Asymmetric

Asimétrico

Asymmetric

Cien años para llegar al espacioOne hundred years to reach the space
Cien más para ver el cieloOne hundred more to see the sky
Cien almas encontrarán la respuestaOne hundred souls will find the answer
Cien más darán sus vidasOne hundred more will give their lives

Viendo desde arriba como el universo pereceWatching from above as the universe perish
Riéndose de nosotros con lujuria sádicaLaughing at us with sadistic lust
Mil años llorarán sus accionesA thousand years will mourn their actions
Mil soles llorarán por másA thousand suns will cry for more
Cien días para ver el finalOne hundred days to see the end

Sentirse como un nómada perdido en su frustraciónFeeling like a nomad lost in his frustration
Pensar cómo sería el finalThinking how would be the end
Miro mil veces para encontrar una explicaciónI look a thousand times to find an explanation
Para darme la fuerza suficiente para enfrentar otro díaTo give me strength enough to face another day

¿Qué es todo lo que sé?What is all I know?
Comparado con lo que viCompared to what I saw
Aterrizando en la luna para ver el solLanding on a moon to see the sun
Cada día que pasa otro fracasoEvery passing day another fail
He encontrado al hombre que espero haber sidoI've found the man I hope I've could have been

No hay otra manera de vagar por el espacio exteriorThere is no other way to roam the outer space
No hay otra manera de encontrar la voluntad de vivirThere is no other way to find the will to live
Debe haber otra forma de luchar contra este secreto sellado con la muerteThere must be another way to fight this secret sealed with death
Está escrito en las estrellas. Veré otro díaIt's written in the stars I'll see another day

Viajando todo en círculosTraveling all in circles
Como los antiguosLike the ancients
Obligado a hundirse en todos los remordimientos de los inocentesForced to sink in all the innocent's regrets
¿Qué es todo lo que vi?What is all I saw?
¿Comparado con lo que he perdido de nuevo?Compared to what I've lost again?

Vidas preciosas que ahora flotan alrededorPrecious lives that now float around
Debemos soportar, debemos mantener el controlWe must endure, we must retain control
Pero lo sé, este viaje no terminará para mí o para tiBut I know, this ride won't end for me or you

No hay otra manera de vagar por el espacio exteriorThere is no other way to roam the outer space
No hay otra manera de encontrar la voluntad de vivirThere is no other way to find the will to live
Debe haber otra forma de luchar contra este secreto sellado con la muerteThere must be another way to fight this secret sealed with death
Está escrito en las estrellas. Veré otro díaIt's written in the stars I'll see another day

Hasta donde puedo llegar hay un universo de coloresAs far as I can go there's a universe in colors
Y todo el mundo que conozco sólo quiere un lugar al que llamar hogarAnd everyone I know just wants a place to call home
Pero no soy un vagabundo, esta vida era más de lo que esperabaBut I'm not a wanderer, this life was more than I hoped
¿Hay algún lugar al que llame hogar?Is there a place I called home?

Levántate o muere soloRise up or die alone
Levántate o muere soloRise up or die alone

A veces me pregunto cómo es ser encontradoSometimes I wonder what is like to be found
A veces me pregunto cómo es ser uno con el universoSometimes I wonder what is like to be one with the universe
Pero supongo que estamos a punto de averiguarloBut I guess we're about to find out
Porque después de todo, ya sabesBecause after all, you know
El agujero negro está en casaThe black hole is home

Todo lo que sé es que lloro por los perdidosAll I know is I mourn for the lost ones
Todo lo que sé es que lucho por sus vidasAll I know is I fight for their lives
Todo lo que quiero es desvanecerse en el viejo fuegoAll I want is to fade in the old fire
Todo lo que quiero es ver lo que está más alláAll I want is to see what's beyond

Donde volemos, llegaremos a otro océanoAnywhere we fly we'll reach another ocean
Donde volemos, llegaremos a otra estrellaAnywhere we fly we'll reach another star
Enterrados en llamas, nuestras cenizas nos trascenderánBuried in flames, our ashes will transcend us
Entrando en el cielo me siento tan abandonadoEntering the sky I'm feeling so forsaken

No hay otra manera de encontrar la mente eternaThere is no other way to find the eternal mind
No hay otra manera de encontrar la voluntad de lucharThere is no other way to find the will to fight
No hay más errores, el agujero negroThere are no more mistakes, the black hole
En mis ojoEstá escrito en las estrellas, veré otro cieloIn my eyesIt's written in the stars I'll see another sky