Offering Advice

Ofreciendo Consejos

Offering Advice

Escuché esto por primera vez hace cuatro mesesI heard it first four months ago
Pasando octubre en el teléfonoSpending October on the phone
Si pudiera tener seis meses a solasIf I could have six months alone

Fue entonces cuando me di cuenta plenamente de que esto había terminadoIt was then I had become fully aware this sound was done
Que no tenía planes para otroThat I had no plans for another one

Pero aún así estás ofreciendo el consejo equivocado cuando debería estar tratando de actuar por mi cuentaBut still you're offering the wrong advice when I should be trying to act on mine
Sí, estás ofreciendo el consejo equivocado cuando debería estar tratando de actuar por mi cuentaYeah you're offering the wrong advice when I should be trying to act on mine
Está bienAlright

Tomemos un año libre de esta realidadLet's take a year off from this reality
Y confesemos todas las dependenciasAnd 'fess up to all dependencies
Es difícil no culparme a míits hard keeping the blame from me
Porque después de los shows es solo una experiencia con la que todos hemos aprendido a lidiarCause after the shows it's just an experience that we've all learned how to deal with
Y es seguro decir que ya lo superamosAnd it's safe to say we're over it

Pero aún así estás ofreciendo el consejo equivocado cuando debería estar tratando de actuar por mi cuentaBut still you're offering the wrong advice when I should be trying to act on mine
Sí, estás ofreciendo el consejo equivocado cuando debería estar tratando de actuar por mi cuentaYeah you're offering the wrong advice when I should be trying to act on mine

¿Qué fue lo que me mantuvo ahí?Just what had kept me there?

Espero que haya sido lealtad o amorI hope there was a loyalty or a love
Que lograron mantenermeThat had managed to keep me
Sí, espero que haya sido algo más que solo drogasYeah I hope there was something other than just drugs
Que lograron mantenermeThat had managed to keep me
Espero que haya sido lealtad o amorI hope there was a loyalty or a love
Que lograron mantenerme ahíThat had managed to keep me there

Estás ofreciendo el consejo equivocadoYou're offering the wrong advice