Let Us Know

Déjanos Saber

Let Us Know

Espera - ¿para qué?Hold back - what for?
Solo te lo preguntaré una vez másI'll only ask you once more
Es el momento adecuado para hablarloThe time is right to have it out
Es hora de salir a la luzThe time is nigh for coming out
Es solo esa mentalidad de pueblo chicoIt's just that small town small mind
Excusa que hemos escuchado demasiadas vecesExcuse we've heard to many times
¿Por qué debes vivir como te dicen?Why must you live as you're told
Por tu hermano, el doble de viejoBy your brother twice as old
Así que deberías ahorrar algo de dinero - es sabioSo you should save some cash - it's wise
Tener algo guardadoTo have some standing by
Por si ese momento llegaIn case that moment does come
Tienes diecisiete años y estás en fugaYou're seventeen on the run

Cuando tuviste la oportunidadWhen you had the chance
Deberías habernos avisadoYou should have let us know
Cuando tuviste la oportunidadWhen you had the chance
Deberías habernos dichoYou should have told us so
Porque la vida nocturna'Cause the night life has
Ha dejado claro qué está de modaMade clear just what's en vogue
Te pido que lo hablesI ask you to have it out
¿Nos dejarías saber?Would you let us know?

Volviendo a la pregunta planteadaBack to the query posed
Este interminable juego de teléfonoThis endless game of telephone
¿Cuándo te mudarás al centro de la ciudad?When will you move to a downtown
Los Ángeles no será esa ciudadL.A. won't be that town
Como dice la canción, 'Vende toda tu ropa,As it's sung, "Sell all of your clothes,
Sé loco, imprudente, malgasta dinero'Be mad, rash, squander cash"
Los discos que una vez poseísteThe records that you once owned
Resuenan en tu antiguo hogarThey echo out your old home

Mudarse a las ciudades más grandesMoving to the larger cities
El pensamiento impulsivo te mantiene ocupadoImpulse thinking keeps you busy
Un trabajo nocturno tiene que pagar las cuentas diariasA night job has to pay day bills
Mudarse a las ciudades más grandesMoving to the larger cities
El pensamiento impulsivo te mantiene ocupadoImpulse thinking keeps you busy
Tu lista de excusas puede seguir y seguir y seguir...Your excuse list can go on and on and on...