Simply Passing Time

Simplemente pasando el tiempo

Simply Passing Time

DesnúdateGet yourself undressed
Estamos listos para una noche inolvidableWe're due for a night not to forget
Como una cura para esta inquietud,As a cure for this unrest,
Piénsalo como simplemente pasando el tiempoThink of it as simply passing time
El medio oeste está afueraThe midwest is outside
Cualquier moral que tengasAny morals that you hold
Viene de mentiras mojigatas y anticuadasHave come from prudish, dated lies
El marco de mente de cada domingoThe every sunday frame of mind
Me gustaría abrirte los ojosI'd like to open up your eyes
Y calmar tu mente católicaAnd ease your Catholic mind
Ahí es donde está el problema esta nocheThat's where the trouble lies tonight

Puedes perder el respetoYou can take away respect
Con un televisorWith a television set
Una nueva cultura por digerirA new culture to digest
Piénsalo como simplemente pasando el tiempoThink of it as simply passing time
El medio oeste está afueraThe midwest is outside
Cada deseo reprimido y mezcladoEvery pent up, mixed desire
Proviene de esta forma de vida mojigataStems from this prudish way of life
Una excusa inspirada en la culpaAn excuse that's guilt inspired
Me gustaría abrirte los ojosI'd like to open up your eyes
Y calmar tu mente católicaAnd ease your Catholic mind
Ahí es donde está el problema esta nocheThat's where the trouble lies tonight

Su amor por la compañía - una droga en el mejor de los casosHer love for company - a drug at best
Ya no le preocupa lo que acepte la IglesiaNo longer worried what the Church accepts
Está bajo mi mala influenciaIt's under my bad influence