LANA

LANA

LANA

Sigue siendo tú, tal como eres
君のままでそのままで
kimi no mama de sono mama de
Te abrazaré (déjame llevarte)
I will hold you (let me take you down)
I will hold you (let me take you down)
La lluvia de mayo ha parado
五月雨が止んで
samidare ga yande
Mi corazón también se calienta
熱を帯びてゆく心も
netsu wo obite yuku kokoro mo

Déjame mostrarte todo
Let me show you 全て
Let me show you subete
No quiero dejarte ir
I don't wanna let you go
I don't wanna let you go
Sueño con la felicidad de aquellos tiempos, lana
あの頃の幸せを夢見る lana
ano koro no shiawase wo yume miru lana

Nosotros dos, lana
俺ら2人 lana
orera futari lana
Escapando de la trampa
くぐり抜ける罠
kuguri nukeru wana
Cuando salga el sol, tomaremos el primer tren
日が登ったら 始発列車に乗って
hi ga nobottara shihatsu ressha ni notte
Saliendo de esta ciudad que te hizo sufrir
君を苦しませたこの町抜け出して
kimi wo kurushimase ta kono machi nukedashite
En esta calle de asfalto sin estrellas, haré florecer flores contigo
星のない asphalt の街で 君と花を咲かせる
hoshi no nai asphalt no machi de kimi to hana wo sakaseru

Te tengo, lana
I got you lana
I got you lana
Si estoy contigo, estábamos soñando, juntos
夢見てた君となら2人なら
yume miteta kimi to nara futari nara
Te tengo, lana
I got you lana
I got you lana
Si estoy contigo, no cambiaremos nunca
夢見てた君となら 変わらないまま
yume miteta kimi to nara kawaranai mama

Lana en mi mente, ya no más
Lana in my mind anymore
Lana in my mind anymore
Lana en mi mente, ya no más
Lana in my mind anymore
Lana in my mind anymore
Lana en mi mente, ya no más
Lana in my mind anymore
Lana in my mind anymore
En mi mente
In my mind
In my mind
En mi mente
In my mind
In my mind

Como Bonnie y Clyde
まるで Bonnie and Clyde
maru de Bonnie and Clyde
Estamos agotados, pero seguimos aquí
みたい 疲れ切った2人はまだ
mitai tsukare kitta futari wa mada
Sin conocer la inmensidad de este mundo
この世界の広さ知らず
kono sekai no hirosa shirazu
Hablamos de sueños en el tren
夢を語る列車の中
yume wo kataru ressha no naka
En el mapa que tengo en la cabeza
若がすぎる頭に入れた地図に
waka ga sugiru atama ni ireta chizu ni
No hay caminos torcidos
曲がり道はなく
magarimichi wa naku
Un boleto de ida y dejo todo excepto a ti, me planto en la bifurcación
片道切符そして君以外は 捨てて岐路に立つ
katamichi kippu soshite kimi igai wa sutete kiro ni tatsu

Como en una película, enciendo el último cigarrillo
まるで映画のよう 最後の煙草火つけて
maru de eiga no you saigo no tabako hi tsukete
Las ansiedades de ayer se disipan con este humo y el cielo
昨日の不安もこの煙と空に消えて
kinou no fuan mo kono kemuri to sora ni kiete
A través de la ventana, el silbato del tren me despierta
汽笛で覚める目覗く窓の向こうに
kiteki de sameru me nozoku mado no mukou ni
En este brillante y deslumbrante mundo, sostengo tu mano
眩しすぎる街の光握る手
mabushisugiru machi no hikari nigiru te
Esto es solo el comienzo
これが始まり
kore ga hajimari

Ahora que ha pasado el tiempo, te has convertido en una estrella
時がたった今 君は星になった
toki ga tatta ima kimi wa hoshi ni natta
Yo soy el único, pero no hay tiempo para llorar
俺は1人だが悲しむ暇はないぜ
ore wa hitori da ga kanashimu hima wa nai ze
Rastrero en esta ciudad donde viví contigo
君と生きたこの街に這いつくばって
kimi to ikita kono machi ni haittsukubatte
Porque en esta noche estrellada, brillas tú, no me detendré
何もない夜空光る君がいるから とまらないぜ
nani mo nai yozora hikaru kimi ga iru kara tomaranai ze

Te tengo, lana
I got you lana
I got you lana
Si estoy contigo, estábamos soñando, juntos
夢見てた君となら2人なら
yume miteta kimi to nara futari nara
Te tengo, lana
I got you lana
I got you lana
Si estoy contigo, no cambiaremos nunca
夢見てた君となら 変わらないまま
yume miteta kimi to nara kawaranai mama

Lana en mi mente, ya no más
Lana in my mind anymore
Lana in my mind anymore
Lana en mi mente, ya no más
Lana in my mind anymore
Lana in my mind anymore
Lana en mi mente, ya no más
Lana in my mind anymore
Lana in my mind anymore
En mi mente
In my mind
In my mind
En mi mente
In my mind
In my mind