Not Scared Of Giants

No Tengo Miedo de los Gigantes

Not Scared Of Giants

Me leías cuentos de hadasYou read me fairy tales
Hasta que me aterraba dormirTill I was terrified to sleep
Pero por la mañana desaparecíanBut in the morning they would disappear
Como mis sueñosJust like my dreams

Me decías que no me preocuparaYou told me not to worry
Por lo que no era real'Bout make believe
Nada te hará dañoNothing's gonna hurt you
Aquí conmigoHere with me
Pero solo era una niña, ahoraBut I was just a child, now I'm

No tengo miedo de los gigantesNot scared of giants
Solo son monstruos en mi cabezaThey're only monsters in my head
No estoy luchando contra piratasI'm not fighting pirates
Sé que no quedan tesorosI know that there ain't no treasures left

Solo un mundo entero malditoJust a whole damn world
Y es un desastre de mierdaAnd it's a fucking mess
Debería empezar un motínShould be starting a riot
Pero estoy demasiado deprimidaBut I'm too depressed

Después de la escuela esperabaAfter school I'd wait
Y esperaba que vinieras prontoAnd hope that you'd be coming soon
Si llegabas tarde tenía miedoIf you were late I was afraid
Por si el hombre del saco era realIn case the boogie man was true

Me decías que no me preocuparaYou told me not to worry
Por lo que no era real'Bout make believe
Él nunca te hará dañoHe will never hurt you
Aquí conmigoHere with me
Pero solo era una niña, ahoraBut I was just a child, now I'm

No tengo miedo de los gigantesNot scared of giants
Solo son monstruos en mi cabezaThey're only monsters in my head
No estoy luchando contra piratasI'm not fighting pirates
Sé que no quedan tesorosI know that there ain't no treasures left

Solo un mundo entero malditoJust a whole damn world
Y es un desastre de mierdaAnd it's a fucking mess
Debería empezar un motínShould be starting a riot
Pero estoy demasiado deprimidaBut I'm too depressed

Estoy tan desubicadaI'm so dislocated
Me encantaría odiarlo tantoI'd so love to hate it
Demasiado pensamiento excesivoToo much overthinking
Todo mi espíritu se hundeAll my spirits sinking

No tengo miedo de los gigantesI'm not scared of giants
Solo son monstruos en mi cabezaThey're only monsters in my head
No estoy luchando contra piratasI'm not fighting pirates
Sé que no quedan tesorosI know that there ain't no treasures left

Solo un mundo entero malditoJust a whole damn world
Y es un desastre de mierdaAnd it's a fucking mess
Debería empezar un motínShould be starting a riot
Pero estoy demasiado deprimidaBut I'm too depressed