Quem Será (part. Marcelle Veiga)

Quién será (parte Marcelle Veiga)

Quem Será (part. Marcelle Veiga)

Dios, no sé por qué, no tengo nada que ofrecerteDeus, eu não sei porque, eu não tenho nada pra te oferecer
Pero me elegiste a mí, me elegiste a míMas tu me escolheu, tu me escolheu
Y Dios, ¿por qué elegirme?E Deus, porque me escolher
Por el bien que quiero que ni siquiera puedo hacerPois o bem que eu quero nem consigo fazer

Pero dentro de mí hay algo buenoMas dentro de mim existe algo de bom
Y sé que existe porque puedo sentirE eu sei que existe porque eu posso sentir
Y trato de expresar a través de ese sonidoE eu tento expressar através desse som
Que algo bueno es tu presencia en míEsse algo de bom é sua presença em mim
No tengo nada bueno para nadieEu não tenho nada de bom pra ninguém
Mi carne es quitada del bienMinha carne é levada pra longe do bem

Soy un hombre miserableMiserável homem que sou
La podredumbre es lo que me llegóA podridão é o que me alcançou
Necesito un libertadorEu preciso de um libertador
Porque la ley del pecado es lo que me abrazóPois a lei do pecado é o que me abraçou

¿Quién me librará del cuerpo de esta muerte?Quem me livrará do corpo dessa morte
¿Quién me ayudará si no puedo resistirme?Quem me ajudará se eu não puder resistir
¿Quién me animará si quiero rendirme?Quem vai me animar se eu quiser desistir
¿Quién me levantará si en algún momento caigo?Quem vai me levantar se em algum momento eu cair
¿Quién me va a sacar si no merezco irme?Quem vai me tirar se eu não mereço sair
¿Quién resucitará si la vida no existe?Quem vai ressuscitar se a vida não existir

Yo soy la manera en que la verdad y la vidaEu sou o caminho a verdade e a vida
Nadie viene a papá excepto yoNinguém vem ao pai a não ser por mim
Soy el alfa, soy el omegaEu sou o alfa, eu sou o ômega
Conozco la historia de principio a finConheço a história com começo ao fim
Si te lo dijera, si te lo prometíSeu eu falei, se eu prometi
Así que así es como va a sucederEntão é desse jeito que acontecerá
La Tierra pasa, todo terminaTerra se passa tudo acaba
Pero mi palabra nunca pasaráMas minha palavra nunca passará
Yo soy el pan vivo que desciende del cieloEu sou o pão vivo que desce do céu
Soy más como la tinta que moja el papelSou mais como a tinta que molha o papel
Mi voz es más bella que una melodíaMinha voz é mais bela que uma melodia
Hice el ritmo y la poesíaEu que fiz o ritmo e a poesia
Soy el agua de la vida, decide y bebeSou água da vida, decida e beba
Libro del mal sin que te des cuentaLivro do mal sem que você perceba
Para cada problema tengo una soluciónPra todo problema tenho solução
Sostengo el universo con la palma de mi manoSustento o universo com a palma da mão
Con mi grandeza nada se comparaCom minha grandeza nada se compara
Nadie es más grande o incluso quiere igualarNinguém é maior nem se quer iguala
Soy el rey de la mayor majestadEu sou o rei de maior majestade
Soy eterno y no tengo unidadEu sou eterno e não tenho unidade
Si te vas, iré a buscarteSe você sair eu vou te buscar
Si te caes, te levantaréSe você cair vou te levantar
Me morí en la cruz sólo para salvarteEu morri na cruz só pra te salvar
Del cuerpo de la muerte te libraréDo corpo da morte eu vou te livrar

Glorias al Señor por un amor tan grandeGlórias ao senhor por um amor tão grande
Aunque no se lo merecía, me liberó de la muerteMesmo sem merecer me livrou da morte
Él ha preparado un lugar para míEle tem preparado um lugar para mim
Y viene a recogerme para vivir con élE ele vem me buscar pra morar com ele
Gracias señor. Soy un eterno deudorObrigado senhor sou um eterno devedor
No me lo merecía, pero su gracia me alcanzóEu não merecia mas sua graça me alcançou