Horse And Rider

Jinete y Caballo

Horse And Rider

Ah sí,Ah yes,
Una sensación familiar,A familiar sensation,
está llegando en esta temporada de tristeza.is coming from this season of sadness.

El final del invierno,The tail end of winter,
mezclado con mis espíritus elevados,mixed with my elevating spirits
me advierte sobre mis coqueteos pasados con la locura.warns me of my past flirtations with madness.

Con la creciente belleza y comodidades de la naturalezaWith the increasing beauty and comforts of nature
vienen anhelos por conocer tus formas,come longings to know your ways,
pero después de pedir mucho en momentos de reflexiónbut after I request much in moments of pondering
me vuelvo inquieto y bastante mundano,I grow restless and quite worldly,
ya que mi impaciencia me gobierna y no espera por tus sabios retrasos.as my impatience rules me and waits not for your wise delays.

Pero desconocido para mí, mi mente recibe señales e indiciosBut unbeknown to me my mind receives signs and clues
que avivan mi deseo que primero me hizo buscarte.that enflame my desire that first made me seek you.
De diseño extrasensorial pero no del todo divinoExtrasensory in design but wholely not divine
llegan estos sutiles bombardeos a mi ser.come these subtle bombardments on my being.
Y con ellos corro y pienso que todo es divertido,And with them I run and think it all to be fun,
pero la verdadera realidad está lejos de mi vista.but true reality I am far from seeing.

La impaciencia de mi carácterThe impatience of my character
junto con mi desesperación por inspiraciónalong with my desperation for inspiration
se combinan en una combinación mortal.combine for a killer combination.
Y la fábrica ardiendo detrás de mis ojosAnd the factory burning behind my eyes
junto con todas estas mentiras demoníacascoupled with all these demon lies
crean la más aterradora de las adoctrinaciones.make for the scariest of indoctrination.

Así que mi deseo por la verdad últimaSo my desire for ultimate truth
mezclado con mi arrogancia impacientemixed with my impatient arrogance
trae consigo estas falsas cosas milagrosas.brings about these false miraculous things.
Por momentos estoy aterrorizado sintiendo un engaño engañoso,For moments I'm in terror sensing deceitful error,
pero es imposible contenerlo.but it's all impossible to restrain.
Porque está mezclado con verdades espirituales y todo parece bastante deducido,For it's mixed with spiritual truths and it all seems quite deduced,
sin embargo, es pura falsedad fluyendo por mis venas.yet it's just pure falsehood flowing through my veins.

Así que al sentir algo en el aireSo as I sense something in the air
en esta próxima temporada justa,in this coming season fair,
por favor Señor, permíteme una de estas dos cosas.please Lord, allow me one of these two things.
O bien deja mi alma a salvo,Either leave my soul spared,
o si para ti no importa,or if for this you have no care,
demora la tormenta que se acerca esta vez,delay the coming storm this time,
para que pueda aferrarme fuerte a las riendas de tu verdad.so I can grab tight to your truthful reigns.