Aijou

Amor

Aijou

Frente a un mañana que parece desmoronarse
壊れそうな明日に向かい
Kowaresouna asu ni mukai
Creemos en el milagro
信じあう奇跡を
Shinjiau kiseki wo
Extendiendo alas heridas
傷ついた翼広げ
Kizutsuita tsubasa hiroge
Nuestro verdadero corazón se eleva
飛び立つtrue heart
Tobitatsu true heart

Temblaba en una mañana sin poder dormir
眠れない朝に震えてた
Nemurenai asa ni furueteta
Apoyada en una fría pared
冷たい壁にもたれてた
Tsumetai kabe ni motareteta
Repetía lo mismo en un susurro
同じこと繰り返し呟いた
Onaji koto kurikaeshi tsubuyaita
Pasando el tiempo sin obtener nada
何も手につかず過ごしてる
Nanimo te ni tsukazu sugoshiteru
Esperando algo que no entiendo
わからない何か期待して
Wakaranai nanika kitai shite
Lo único que quiero es tu amor
欲しいのはあなたの愛だけ
Hoshii no wa anata no ai dake
Date la vuelta y abrázame ahora mismo
振り向いて今すぐに抱きしめて
Furimuite ima sugu ni dakishimete
Ah, sin poder detenerlo, acepto los sentimientos que desbordan
Ah 止められず溢れる想い受け止めて
Ah tomerarezu afureru omoi uketomete
Poco a poco, en la oscuridad que se va abriendo
少しずつ明けてゆく暗闇に
Sukoshi zutsu aketeyuku kurayami ni
Ah, soñando con la luz que vendrá algún día para los dos
Ah いつか来る二人の光を夢見て
Ah itsuka kuru futari no hikari wo yume mite

Frente a un mañana que parece desmoronarse
壊れそうな明日に向かい
Kowaresou na asu ni mukai
Creemos en el milagro
信じあう奇跡を
Shinjiau kiseki wo
Extendiendo alas heridas
傷ついた翼広げ
Kizutsuita tsubasa hiroge
Nuestro verdadero corazón se eleva
飛び立つtrue heart
Tobitatsu true heart

Quiero, quiero, quiero verte más
もっと もっと もっと会いたい
Motto motto motto aitai
Superando los momentos en los que no podemos encontrarnos
会えない時を飛び越えて
Aenai toki wo tobi koete
Ir a cualquier lugar en cualquier momento para amarnos
どこにだっていつでも会いに行くよ
Doko ni datte itsudemo ai ni ikuyo
Mi amor se derrama y se desvanece
零れてく私の愛が溶けて
Koboreteku watashi no ai ga tokete
Ah, siguiendo tu pecho que fluye
Ah 流れ出すあなたの胸を辿って
Ah nagare dasu anata no mune wo tadotte
Derrumbándome, ah, hasta ahora yo
崩れてく ah 今までの私
Kuzureteku ah imamade no watashi
Ya no puedo detenerme, me estoy tiñendo de tu color
もう止められないあなた色に染まっていく
Mou tomerarenai anata iro ni somatte iku

Frente a un mañana que parece desmoronarse
壊れそうな明日に向かい
Kowaresouna asu ni mukai
Creemos en el milagro
信じあう奇跡を
Shinjiau kiseki wo
Extendiendo alas heridas
傷ついた翼広げ
Kizutsuita tsubasa hiroge
Nuestro verdadero corazón se eleva
飛び立つtrue heart
Tobitatsu true heart

Me detengo para buscar esa figura
立ち止まりその姿探すけど
Tachidomari sono sugata sagasu kedo
Ah, tu voz se aleja y se escucha lejos
Ah あなたの声遠くに離れて聞こえる
Ah anata no koe tooku ni hanarete kikoeru
Quiero tocarte ahora mismo, porque te amo
恋しくて今すぐに触れたくて
Koi shikute imasugu ni furetakute
Frente a un mañana que parece desmoronarse
壊れそうな明日に向かい
Kowaresou na asu ni mukai
Creemos en el milagro
信じあう奇跡を
Shinjiau kiseki wo
Extendiendo alas heridas
傷ついた翼広げ
Kizutsuita tsubasa hiroge
Nuestro deseo es un verdadero corazón
願いはtrue heart
Negai wa true heart