Flower Like a Sky

Flor Como un Cielo

Flower Like a Sky

Una voz suave resuena
とおくなるやさしいこえ
Tookunaru yasashii koe
No te vayas, ah... hasta que regreses al cielo
いかないであ...そらにかえるまで
ikanaide ah... sora ni kaeru made

Como una flor que atraviesa el amor
すきとおるはなのように
Suki tooru hana no youni
Siempre estás
あなたがいつも
anata ga itsumo
Desordenando el frente
さきみだれていたら
saki midarete itara
Días repetidos contigo
くりかえすまいにちときみをつれて
kurikaesu mainichito kimi wo tsurete
Volando juntos en un cielo familiar
みんなれたそらはばたく
minnareta sora habata ku

No importa cuánto brille
どんなにきらめく
donna ni kirameku
El camino del futuro
みらいのみちがつづいても
mirai no michi ga tsuzuitemo
Se desvanece al lastimarse
きずつききえてく
kizutsuki kieteku
Un sueño superficial
からぽのあさいゆめ
karapo no asai yume

Mañana comienza a asustarme
あしたがこわくなって
ashita ga kowaku natte
Sin decir una mentira inocente
むじゃきにわだえず
mujaki ni wadaezu
Robando la luz
ひかりをうばって
hikari o ubatte
Aunque parezca que desaparecerá
どんなにきえそうでも
donna ni kiesou demo
Tu amable
あなたのやさしい
anata no yasashii
Abrazo me envuelve
こえにすつつまれて
koenisu tsutsumarete
Quiero llorar
なきたい
nakitai

Te vuelves cada vez más lindo
どこまでもかわいいてく
Dokomade mo kawaiite ku
Abrazando la admiración por ti en el cielo
そらにあなたがあこがれをいだきはじめ
sora ni anata ga akogare wo idaki hajime

Para que el camino que hemos recorrido juntos hasta aquí no desaparezca
ここまでふたりであるいたみちがきえぬように
kokomade futari de aruita michi ga kienu youni
Intercambiemos palabras detenidas, durmamos juntos
とめれたことばをかさめあいねむりたい
tomireta kotoba wo kasame ai nemuretai

Una voz suave resuena
とおくなるやさしいこえ
tookunaru yasashii koe
Incluso en la oscuridad
ひめいにもみて
himeini mo mite
Penetra en mi corazón
むねにつきささる
mune ni tsuki sasaru
Cerré
とざした
tozashita
Mis ojos
ひとみのなか
hitomi no naka
Tu sonrisa
えがおのあなた
egao no anata
Aumenta la soledad y salta
こどくをもっとめてとびたつ
kodoku wo motto mete tobitatsu

Una voz suave resuena
とくなるやさしいこえ
tokunaru yasashii koe
No te vayas, ah... hasta que regreses al cielo
いかないであ...そらにけるまで
ikanaide ah... sora ni keru made
Cerré
とざした
tozashita
Mis ojos
ひとみのなか
hitomi no naka
Tu sonrisa
えがおのあなた
egao no anata
Aumenta la soledad y salta
こどくをもっとめてとびたつ
kodoku wo motto mete tobitatsu