Kaze No Zukan

Álbum de Vientos

Kaze No Zukan

En la página que me gusta, no siempre puedo volver
すきなぺーじにいつももどれるわけじゃない
Sukina peeji ni itsumo modoreru wake janai
Si eso es así, yo también lo entiendo
そんなことならぼくにだってわかっているよ
sonna koto nara boku ni datte wakatte iru yo
Tú, que no me ves, eres una amiga extraña
ぼくをみていないきみはきみょうなともだち
boku wo mitenai kimi wa kimyou na tomodachi
Vistiéndote con ropa que conozco, caminas por un camino desconocido
しってるふくきてしらないみちあるいてくよ
shitteru fuku kite shiranai michi aruitekuyo

Los dos mirábamos un álbum de vientos
ふたりみてたにかぜのずかん
Futari miteta ni kaze no zukan
En un viento que no se detiene
とどまらないふうけいには
todomaranai fuukeini wa
Tú estabas muy cerca
きみはとてもにあってたね
kimi wa totemo ni attetane
¿Qué pasó conmigo?
ぼくはどうだっただろう
boku wa dou datta darou
Solo nuestro álbum de vientos
ふたりだけのかぜのずかん
futari dake no kaze no zukan
Busco tus huellas desaparecidas
きみのきえてくあしあとを
kimi no kieteku ashiato wo
Aún ahora
ぼくはいまもさがしてるよ
boku wa ima mo sagashiteru yo

Si tomas un boleto y te vas a algún lugar
きっぷをかがってどこかいってしまえたら
Kippu wo kagatte doko ka itteshimaetara
En cualquier lugar, entiendo que es lo mismo
なんてどこでもおなじことさわかってるよ
nante dokodemo onaji kotosa wakatteruyo

Los dos mirábamos un álbum de vientos
ふたりみてたかぜのずかん
Futari miteta kaze no zukan
En un paisaje donde el sonido desapareció
おとがきえたふうけいには
oto ga kieta fuukei ni wa
Tú estabas de manera misteriosa
きみはふしぎにあってたね
kimi wa fushigi ni atteta ne
Como si nunca hubieras estado allí desde el principio
さいしょからいないように
saisho kara inai you ni
Solo nuestro álbum de vientos
ふたりだけのかぜのずかん
futari dake no kaze no zukan
En cualquier cielo triste
どんなにかなしいそらでも
donna ni kanashii sora demo
Tú estabas muy cerca
きみはとてもにあってたね
kimi wa totemo ni attetane