My Bloody Valentine

Mi Sangriento San Valentín

My Bloody Valentine

Sofá en lugar de cama con una cara melancólicaSofa no Bed de yuutsu na kao shite
Viendo la televisión con jabón, pasando una noche asíTerebi ni Soap wo mukete sugosu konna yoru
La envidia acumulada se mezcla con rosas rojastabameta shitto wa akai bara ni nurikomete
Esperándote a ti, haciéndome temblar a míanata wo matteru kono boku wo furuwaseru

Es solo un Sangriento San Valentín, Sangriento San ValentínIt's Just Bloody Valentine Bloody Valentine
Sangriento San Valentín, la espina no se quitaBloody Valentine toge ga nukenai
Sangriento San Valentín, Sangriento San ValentínBloody Valentine Bloody Valentine
Sangriento San Valentín, en la muñeca rojaBloody Valentine akai tekubi ni
Sangriento San Valentín, Sangriento San ValentínBloody Valentine Bloody Valentine
Sangriento San Valentín, incluso si me lastimoBloody Valentine kizu wo tsuketemo
Sangriento San Valentín, Sangriento San ValentínBloody Valentine Bloody Valentine
Sangriento San Valentín, ni siquiera dueleBloody Valentine itami sae nai

Mátame, Bésame, más y más amorKill Me, Kiss Me motto motto ai wo
Mátate, Bésate, más y más profundamenteKill You, Kiss You motto motto fukaku

El golpe de la broma es un visitante desagradableyoke no Knock wa waizatsu na houmonsha
Robando el amor verdadero con labios sospechososayashii Lip de jouai wo musabotta
La complicidad intensa está ocultando la verdadshadatsu na engi ga shinjitsu wo kakushiteru
Creí en ti, este corazón me hace dudaranata wo shinjita kono mune wo mayowaseru

Es solo un Sangriento San Valentín, Sangriento San ValentínIt's Just Bloody Valentine Bloody Valentine
Sangriento San Valentín, la lluvia rojaBloody Valentine akai kirisame
Sangriento San Valentín, Sangriento San ValentínBloody Valentine Bloody Valentine
Sangriento San Valentín, no veo nadaBloody Valentine nani mo mienai
Sangriento San Valentín, Sangriento San ValentínBloody Valentine Bloody Valentine
Sangriento San Valentín, tal vez una trampa de alguienBloody Valentine dare no wana ka mo
Sangriento San Valentín, Sangriento San ValentínBloody Valentine Bloody Valentine
Sangriento San Valentín, yo no séBloody Valentine boku wa shiranai

Ódiame, Abrázame, seguramente la mañana llegaráHate Me, Hold Me kitto kitto asa ga
Ódiate, Abrázate, seguramente el amor será dulceHate You, Hold You kitto kitto ai wo amaku

Es solo un Sangriento San Valentín, Sangriento San ValentínIt's Just Bloody Valentine Bloody Valentine
Sangriento San Valentín, la espina no se quitaBloody Valentine toge ga nukenai
Sangriento San Valentín, Sangriento San ValentínBloody Valentine Bloody Valentine
Sangriento San Valentín, en la muñeca rojaBloody Valentine akai tekubi ni
Sangriento San Valentín, Sangriento San ValentínBloody Valentine Bloody Valentine
Sangriento San Valentín, incluso si me lastimoBloody Valentine kizu wo tsuketemo
Sangriento San Valentín, Sangriento San ValentínBloody Valentine Bloody Valentine
Sangriento San Valentín, ni siquiera dueleBloody Valentine itami sae nai

Mátame, Bésame, más y más amorKill Me, Kiss Me motto motto ai wo
Mátate, Bésate, más y más profundamenteKill You, Kiss You motto motto fukaku