Paradaisu

Paraíso

Paradaisu

Kindan no kajitsu, apretando frutas prohibidas, aquellos que caen en el amor son seres desgarrados
きんだんのかじつにぎりしめてあいにおちたくわせものたち
Kindan no kajitsu nigiri shimete ai ni ochita kuwase mono tachi
Ojos girando, girando, un cuidado de embarque en la casa [paraíso]
よなよなめがまわるよな Boarding care-house [パラダイス]
yona yona mega mawaru yona Boarding care-house [paradaisu]

El tiempo es [historia], la naturaleza se extingue, el encuentro es [bíblico] [sincrónico]
ときは [ヒストリー]しぜんしょうめつであいは [バイブル] [センセイジョナル]
Toki wa [hisutorii] shizen shoumetsu deai wa [baiburu[ [senseejonaru]
Como si resucitara, [Adán] y [Eva] [paraíso]
よなよなよみがえるような [アダム]と [エヴ] [パラダイス]
yona yona yomigaeru youna [adamu] to [evu] [paradaisu]

Incluso si el mundo llegara a su fin, prometo este amor
たとえせかいがおわろうともこのあいにちかって
Tatoe sekai ga owaroutomo kono ai ni chikatte
Lo que se rompe no es nada más que chispas divinas
こわれる [もの]はなにもないかみのひばな
kowareru [mono] wa nanimonai kami no hibana
El barco de la sabiduría del trono de los dioses
ぎょくざのちえ [ノア]のはこぶね
gyokuza no chie [noa] no hakobune

Todos, todos
だれもみんな
Dare mo minna
Los débiles
よわいもの
yowai mono
Los niños de la era
せいいきのこどもたちよ
seiiki no kodomotachi yo

Incluso si el mundo llegara a su fin, mientras exista este amor
たとえせかいがおわろうともこのあいあるかぎり
Tatoe sekai ga owaroutomo kono ai aru kagiri
Lo que no se puede proteger no es nada más que ese [Edén]
まもれない [もの]はなにもない [エデン]のその
mamorenai [mono] wa nanimonai [eden] no sono
La sonrisa del ángel, tu sonrisa
てんしのえみきみのほほえみ
tenshi no emi kimi no hohoemi

Kindan no kajitsu, apretando frutas prohibidas, aquellos que caen en el amor son seres desgarrados
きんだんのかじつにぎりしめてあいにおちたくわせものたち
Kindan no kajitsu nigiri shimete ai ni ochita kuwase mono tachi
Ojos girando, girando, un cuidado de embarque en la casa [paraíso]
よなよなめがまわるよな Boarding care-house [パラダイス]
yona yona mega mawaru yona Boarding care-house [paradaisu]

Este es [paraíso], tú también [paraíso]
ここは [パラダイス]きみも [パラダイス]
Koko wa [paradaisu] kimi mo [paradaisu]
Este es [paraíso], nadie más [paraíso]
ここは [パラダイス]だれも [パラダイス]
koko wa [paradaisu] dare mo [paradaisu]
Este es [paraíso], incluso ahora [paraíso]
ここは [パラダイス]いまも [パラダイス]
koko wa [paradaisu] ima mo [paradaisu]