It's Too Late

Demasiado tarde

It's Too Late

Como si fuera un dolor honrosoHono'o no you na kanashimi iyasu
La fría lluvia sigue cayendo esta nocheTsumetai ame ga kon'ya wa furitsuzuku
Amando a alguien, odiando a alguienDare ka wo ai shi dare ka wo nikumi
Se va infiltrando hasta lo más profundo de mi corazón heridoItameta mune no oku made shimite iku

Lo que creí ese díaAno hi shinjita koto
No lo lamento en absolutoSore wo koukai nan ka shite nai
Algún día nos separaremosItsuka wakareru koto
Es el destino prometidoUnmei no yakusoku da yo to
Los besos se vuelven solitarios, nuestros corazones se alejanKisu ga samishikute kokoro hanarete ku
Si tan solo pudiéramos encontrarnos en el pasadoFutari kako ni aetara yokatta no ni
Los dolorosos sentimientos algún díaSetsunai omoi mo itsuka
Se volverán suavemente nostálgicosSotto natsukashiku naru

¿Por qué nacimos? ¿Por qué vivimos?Naze umareta no ka naze ikite ru no ka
Cualquier razón desaparecerá con la lluviaDonna riyuu mo ame ga keshite iku
Sin poder comunicar nadaNan ni mo tsutawaranakute
El amor se rompeAi wa kowareru

La llama azul es un vestigio de recuerdosAoi hono'o wa kioku no nagori
La lluvia punzante cae como agujasHari no you na ame ga tsukisashite iku
Los gritos de alguien, los sueños de alguienDare ka no sakebi dare ka no yume ga
En un rincón húmedo de la calle, se desvanecenNureta hodou no katasumi ikitaeru

No puedo hacer nadaNani mo dekinai kedo
Pero había algo que quería protegerHitotsu mamoritai mono ga atta yo
Cómo lo perdíDou ni nakushita kara
Ahora solo puedo reírIma wa warau shika nai no sa
La lluvia es triste, todo es tristeAme ga kanashikute subete kanashikute
Si tan solo pudiera tallar los momentos felicesMoshi mo shiawase na toki kizametara
Conociendo los deseos efímerosHakanai negai to shitte
Las lágrimas se deslizan suavementeSotto namida wo yurasu

Que llueva está bien, hasta que la llama se apagueAme yo furu ga ii hono'o kieru made
Y luego nos sumergiremos en las burbujas de los sueñosSoshite yume no utakata wo houmurou
Sin poder comunicar nadaNan ni mo tsutawaranakute
El amor se rompe, el amor se rompeAi wa kowareru ai wa kowareru