O Velho Coiote

El Viejo Coyote

O Velho Coiote

En 1983, el líder de la manada1983, o dono da matilha
Un Viejo Coyote, dirigía todas las peleasUm Velho Coiote, comandava todas as brigas
Por donde pasaba, capturaba la atención de los animalesPor onde ele passava era a atenção dos animais
Tenía garras afiladas como las de sus ancestrosTinha presas afiadas como a de seus ancestrais

Un día, el viejo coyote estaba con su pandillaCerto dia, o velho coiote tava com a sua gangue
Todos salivando mucho, todos sedientos de sangreTodos salivando muito, todos com sede de sangue
Encontraron un cartel de un animal buscadoEncontraram uma placa de um bicho procurado
Un conejo, vivo o muerto, debía ser encontradoUm coelho, vivo ou morto, tinha que ser encontrado

Y el conejo era muy conocido por todos allíE o coelho era bem conhecido por todos ali
Su bigote y su corbata, no había forma de confundirloSeu bigode e sua gravata, não tem como confundir
Pero lo que nadie esperaba, es que había un problemaPorém o que ninguém esperava, é que um problema havia
El Viejo Coyote dijo que no lo conocíaO Velho Coiote disse que ele não conhecia

Uno de los miembros de la manada decidió hablar entoncesUm dos membros da alcateia resolveu então falar
Tranquilo jefe, lo encontraremosFica sossegado chefe que a gente vai encontrar
Y al Viejo Coyote no le gustó mucho esa ideaE o Velho Coiote não gostou muito dessa ideia
Desde hace 6 años, yo lidero esta manadaDesde 6 anos atrás, eu que lidero essa alcateia

Hmm ba pa pa pa paHmm ba pa pa pa pa
El Viejo CoyoteO Velho Coiote
Hmm ba pa pa pa pa-raHmm ba pa pa pa pa-ra
El Viejo CoyoteO Velho Coiote
Hmm ba pa pa pa paHmm ba pa pa pa pa
El Viejo CoyoteO Velho Coiote
Hmm ba pa pa pa pa-raHmm ba pa pa pa pa-ra

Despertando con una explosión, la manada se asustaAcordando c'uma explosão a alcateia se assusta
Era una invasión y todos se preocupanEra alguma invasão e todo mundo se preocupa
Había fuego por todas partes y todos estaban preocupadosTinha fogo por todo lado e todos bem preocupados
Su pandilla fue derrotada, todos morirán quemadosSua gangue foi rebaixada vão todos morrer queimados

Con su baja estatura, acercándose al tronoCom sua baixa estatura, se aproximando ao trono
Llega con toda su arrogancia, su bigote todo blancoChega com toda sua marra, seu bigode todo branco
Era el líder de la otra pandilla, el conejo buscadoEra o dono da outra gangue, o coelho procurado
Busquen al Viejo Coyote, lo quiero muerto en mis brazosProcurem Velho Coiote, quero morto em meus braços

Y el coyote con su corazón giganteE o coiote com o seu coração gigante
Avanzando con odio acumuladoAvançando adiante com ódio acumulado
Contraataca con sus garras afiladasContra-ataca com suas presas afiadas
Causando un gran daño al conejo buscadoCausando um grande estrago no coelho procurado

Y el conejo responde a su enemigo, con sangre en los ojosE o coelho revida seu inimigo, com todo o sangue nos olhos
No me la dejaré pasarEu não vou deixar barato
Con la ayuda de algunos de sus aliadosCom ajuda de algum de seus aliados
Atrincheran al coyote arrancándole uno de sus ojosEncurrala o coiote arrancando um de seus olhos

Encadenado, preso, sin esperanzaAcorrentado, preso, sem esperança
Se pregunta si este es su finSe pergunta, se é esse o seu fim?
Pero desde lejos viene la manada, distrayendo al enemigoMas de longe vem a matilha, distraindo o inimigo
El Coyote tiene la oportunidad de escaparO Coiote tem a chance de fugir

No puede dejar de correrEle não pode parar de correr
Sabe que no hay nadie que lo ayudeSabe que tem ninguém pra socorrer
No siempre el bien vence al malNem sempre o bem, vence o mal

Y no le quedó muchas opcionesE não lhe restou muita opção
¿Concluirá la decisiónSerá que ele conclui a decisão
De quedarse solo al final?De ficar sozinho no final?