Nunmeonsarang

Amor ciego

Nunmeonsarang

Sin decir una palabra, esperaba que te fueras
아무 말도 없이 헤어져 주길 바랬어
Amu maldo eopsshi he-eojyeo jugil baraesseo
Si no puedes soportar mi amor exhausto
지친 나의 사랑을 안다면
jichin na-ui sarangeul andamyeon
Aunque dije adiós muchas veces
그렇게도 많이 이별을 말했었잖아
geureokedo manhi ibyeoreul maraesseotjjanha
Por favor, ahora, déjame ir
이젠 제발 나를 떠나줘
ijen jebal nareul tteonajweo

No puedo soportarlo, no puedo llorar
아파하지 않을 거야 울지도 않을 거야
Apahaji anheul geoya uljido anheul geoya
Por culpa de mi amor ciego, nunca podré arrepentirme
내 눈 먼 사랑 때문에 더는 후회하지 않을래
nae nun meon sarang ttaemune deoneun huhwehajido anheullae

Siempre te he dado todo mi amor
항상 죽이만 하는 사랑인 걸
Hangsang jugiman haneun sarangin geol
Pasé mucho tiempo solo
너무 많은 시간을 나 혼자서
neomu manheun shiganeul na honjaseo
Solo miraba mi amor
바라보기만 했어 내 사랑을
barabogiman haesseo nae sarangeul
Quiero terminar y encontrar a alguien más adecuado
끝내고 싶어 더 쉬운 사람 찾아가
kkeunnaego shipeo deo shwi-un saram chajaga

Desde el principio, comenzamos mal
처음부터 우린 잘못된 시작이었어
Cheo-eumbuteo urin jalmotttwen shijak i-eosseo
Como tontos, nos alejamos
바보처럼 이젠 차라리
babocheoreom ijeun chae sarasseo
Por tu culpa, lo dejé todo
너 하나 때문에 모든 걸 버려왔잖아
neo hana ttaemune modeun geol beoryeowatjjanha
Ahora, te dejaré a ti
이젠 내가 너를 보낼게
ijen naega neoreul bonaelge

No puedo soportarlo, no puedo llorar
아파하지 않을 거야 울지도 않을 거야
Apahaji anheul geoya uljido anheul geoya
Por culpa de mi amor ciego, nunca podré arrepentirme
내 눈 먼 사랑 때문에 더는 후회하지 않을래
nae nun meon sarang ttaemune deoneun huhwehajido anheullae

Siempre te he dado todo mi amor
항상 죽이만 하는 사랑인 걸
Hangsang jugiman haneun sarangin geol
Pasé mucho tiempo solo
너무 많은 시간을 나 혼자서
neomu manheun shiganeul na honjaseo
Solo miraba mi amor
바라보기만 했어 내 사랑을
barabogiman haesseo nae sarangeul
Quiero terminar y encontrar a alguien más adecuado
끝내고 싶어 더 쉬운 사람 찾아가
kkeunnaego shipeo deo shwi-un saram chajaga

Si quiero verte, ¿qué debo hacer?
보고 싶어지면 어떻게 해
Bogo shipeojimyeon eotteokhae
Si quiero abrazarte, ¿qué debo hacer?
안고 싶어질 땐 어떻게 해
ango shipeojil ttaen eotteokhae
¿Realmente puedes dejarme y seguir adelante?
정말 날 떠나 살 수 있는 거니
jeongmal nal tteona salsu inneun geoni

Aunque siempre te he dado todo mi amor
항상 죽이만 해도 괜찮은 걸
Hangsang jugiman haedo gwaenchanheungeol
Pasé mucho tiempo solo
아주 많은 시간도 나 혼자서
aju manheun shigando na honjaseo
Puedo esperar a mi amor
기다려 줄 수 있어 내 사랑아
gidaryeo jul su isseo nae saranga
Quiero terminar y desaparecer, vuelve a mí
끝내고 싫어 너 다시 나에게 돌아와
kkeunnaego shireo neo dashi naege dorawa
Si mi amor ciego es contigo, seré feliz
눈 먼 사랑도 너라면 행복할 테니
nun meon sarangdo neoramyeon haengbokhal teni