1999

1999

1999

Annyeonghaseyo, esta es la última noche de invierno de 1999Annyeonghaseyo anhyegyeongui nallinanbam
Soy el DJ de hoy, no soy el DJ de siempreOneurui dj anhyegyeongimnida
Ven, es la última noche de invierno de 1999Wa 1999nyeonui majimak gyeoulbamimnida
Hoy, la aurora boreal está brillando, es una aurora boreal realOneul siningeurubi nawanneundeyo honseonggeurubieyo
Este nombre, 'Koyotae', es bastante únicoIreumi koyotae cham dokteukhande
¿Quieres escucharlo una vez más?Noraehanbeon deureobolkkayo

Oh sí, 1999, todosA ye1999 everybody
No hay tiempo para la comida de KimbapGimbabe gimi eopdae
El sonido de 'beomgi digi digi beombeomdaeng'Beomgi digi digi beombeomdaeng
Vamos a traerloWe’re gonna bring it
De vuelta en el tiempoBack in time
Con ese estilo antiguoWith that old school
Estilo 'Koyotae'Koyotae style
Di 1, 2, 3, 4Say 1,2,3,4

Un sombrero de copa alto y una chaquetaJjarbeun gyobokchima kkaesimmeori
H.O.T. y una tienda de convenienciaH.o.t. Kaendijanggabeun pilsu
La calle que brillaba en un invierno blancoHayan gyeouri ullideon geori
Esa era la misma calle de ayerBaro geuttaega eoje gateunde

Gritando solo una canciónRalla noraeman bureuda
De repente, subiendo a la montañaEoneusae seoreuni neomgo
¿Cómo están viviendo todos?Dadeul eotteoke salgoisseulkka
Una noche llena de curiosidadGunggeumhaejineun ibam

Una noche de invierno que estaba tan fríaYunanhido chuwotdeon gyeoulbam
Recordando los recuerdos que se fueronItgo itdeon chueogi saenggangna
El cielo estaba oscuro, la nieve caíaHaneure gumeong nan deut naerideon
En ese día en que la nieve cayóHambangnuni odeon geu nal

Todos están brillando, tú también brillasModu nalliya neodo nalliya

Hey ya, hey hey hey, hey yaHey ya heyheyhey hey ya

Todos brillabanModu nallideon

Tú también brillabasNeodo nallideon
En ese invierno, yo regresoGeu gyeoullo nan doraga

Un abrigo largo, un sombrero de lana, shh shhKkeomhana piltong manyeonpil syusyu
Es difícil llamar a un amigo en una noche fríaChinguhana bureugiga himdeun ibam
Tomando un café solo y mirando la televisiónMaseukeupaek buchigo honja tibi boneun ibam
Ahora, relajándome solo, me emborrachoIje sinjimajeo sureul kkeunko honja chwihae
Yo solo, nanana, sswa nanana, sswaNahonja nannanana sswa nannanana sswa

Gritando solo una canciónRalla noraeman bureuda
De repente, subiendo a la montañaEoneusae seoreuni neomgo
¿Cómo están viviendo todos?Dadeul eotteoke salgoisseulkka
Una noche llena de curiosidadGunggeumhaejineun ibam

Una noche de invierno que estaba tan fríaYunanhido chuwotdeon gyeoulbam
Recordando los recuerdos que se fueronItgo itdeon chueogi saenggangna
El cielo estaba oscuro, la nieve caíaHaneure gumeong nan deut naerideon
En ese día en que la nieve cayóHambangnuni odeon geu nal

Todos están brillando, tú también brillasModu nalliya neodo nalliya

Hey ya, hey hey hey, hey yaHey ya heyheyhey hey ya

Todos brillabanModu nallideon

Tú también brillabasNeodo nallideon
En ese invierno, yo regresoGeu gyeoullo nan doraga

Todos juntosModu da ttokgachi
Juntos, bailandoTtokgachi chumeulchumyeo
En esos días de pantalones anchosHiphapbaji kkeuldeon geu sijeol

Volveré a ese momentoNa geuttaero doragallae
(No se vayan todos)(Yeoreobun mosilgeyo)

Una noche de invierno que estaba tan fríaYunanhido chuwotdeon gyeoulbam
Recordando los recuerdos que se fueronItgo itdeon chueogi saenggangna
El cielo estaba oscuro, la nieve caíaHaneure gumeong nan deut naerideon
En ese día en que la nieve caíaHambangnuni oneun geu nal

Nuestra feliz noche de inviernoHaengbokhaetdeon uriui gyeoulbam
Recordando esos díasItgo itdeon geu sijeol tteoolla
Por un momento, recordandoJamsi aryeonhage millyeodeun
En ese invierno, yo regresoGeuttae geu gyeoullo na doraga

(Todos están brillando, tú también brillas(Modu nalliya neodo nalliya
En nuestro invierno con nieveHayan nuni oneun uri gyeoureun
Todos brillaban, tú también brillabasModu nallideon neodo nallideon
En ese invierno, yo regreso)Geu gyeoullo nan doraga)