Alcohol is Free

L'alcool est gratuit

Alcohol is Free

Mais la tempête nous a pris dans l'EgnatiaMas vrike i trikymia mesa stin egnatia
Nos soucis nous tiraient à l'air libreMpoforia mas travane sta anoichta
Si c'est une erreur de demander, qui joue avec les lumières ?Sa lathos na'nai i rota, poios paizei me ta fota?
Et notre barque nous emmène vers GrevenaKi i plori mas travaei yia grevena

Dans une mer de whiskeySe mia thalassa whiskey
Des marins et qui nous trouveNavagoi kai poios mas vriskei
Et il se met à glisser, toute la terreKai zalizetai treklizei, ol'i gi

Avec ta tête de fromageMe kefali sourotiri
Et le taxi qui fileKai t'amaxi trehantiri
Qui lui a mis un pédalier et s'en va ?Poios tou evale pidalio kai pani?

L'alcool, l'alcool, l'alcool est gratuitAlcohol, alcohol, alcohol is free
L'alcool est gratuit, l'alcool est gratuitAlcohol is free, alcohol is free

Des vagues et ça devient fouKyma kai lyssomanaei
Et la gorgone demandeKi i gorgona na rotaei
Mais Alekos se tape un verre, bonne chanceMa o alekos ta'hei piei, kali kyra

Au phare de MesopelagiaMesopelaga fanari
Hé, on s'est fait avoirRe mas pirane hampari
Qui a pris ma baraque loin, loin ?Poios to pige to spitaki mou makrya, makrya

Mais la tempête nous a pris dans l'EgnatiaMas vrike i trikymia mesa stin egnatia
Nos soucis nous tiraient à l'air libreMpoforia mas travane st'anoichta
Si c'est une erreur de demander, qui joue avec les lumières ?Sa lathos na'nai i rota, poios paizei me ta fota?
Et notre barque nous emmène vers GrevenaKi i plori mas travaei yia grevena

Ce ne sont pas les whiskies qui nous ont euDe mas 'ftaigan ta whiskakia
C'était les petits verresMpompa itan ta pagakia
Et le bateau a des roues, finalementKai to skafos ehei rodes, telika

Alcotest et code de la routeAlcotest kai trohonomos
Ce n'est pas pour nous un cauchemarDen einai yia mas tromos
On se laisse porter par la mer, au débutKatifora mes ti thalassa, archina

L'alcool, l'alcool, l'alcool est gratuitAlcohol, alcohol, alcohol is free
L'alcool est gratuit, l'alcool est gratuitAlcohol is free, alcohol is free