Mugonzaka

Mugonzaka

Mugonzaka

Ce chemin, ce chemin, la lumière du jourAno madomo kono madomo higa tomori
On voit un bonheur chaleureuxAtatakana shiawasega mieru
Chaque petit pas que l'on faitHitotsuzutsu tsumiageta tsumoridemo
Nous fait toujours nous croiser, tous les deuxItsudatte surechigau futari

Un amour si douloureuxKonna tsurai koi
Quand je le dis, ça devient un mensongeKuchini dashitara usoni naru
Je veux rentrer, mais je ne peux pas, ici c'est MugonzakaKaeritai kaerenai kokowa mugonzaka
Je veux rentrer, mais je ne peux pas, seul sur HigurezakaKaeritai kaerenai hitori higurezaka

Cette ville, cette ville, sous la pluieAno machimo kono machimo amemoyô
Où va ce chien errant, tout seulDokoe yuku hagureinu hitori
Je ne veux ni réconfort ni excusesNagusamemo iiwakemo iranaiwa
Si je dois répondre, je peux le faire tout de suiteKotaenara sugunidemo daseru

Un amour si douloureuxKonna tsurai koi
Je ferme la bouche, ça devient un poisonKuchiwo tozashite kaini naru
Je veux pardonner, mais je ne peux pas, ici c'est MugonzakaYurushitai yurusenai kokowa mugonzaka
Je veux pardonner, mais je ne peux pas, sur la pente de la pluieYurushitai yurusenai ameno mayoizaka

Je veux rentrer, mais je ne peux pas, ici c'est MugonzakaKaeritai kaerenai kokowa mugonzaka
Je veux pardonner, mais je ne peux pas, sur la pente de la pluieYurushitai yurusenai ameno mayoizaka
Ici c'est MugonzakaKokowa mugonzaka