Scourged With Apathy

Azotado por la Apatía

Scourged With Apathy

¡¡Contempla el horizonte!! - desgarrado.Behold the horizon!! - hewn apart.
...tú: primera aparición después......you: first apparition thereafter...
El otro: tuyo, la nada.The other: yours, the nothing.
Azotado en profundidad, ahora atrévete y mira -Scourged in depth, now dare and see -
El reflejo en el espejo da una forma alterada,Mirror reflection gives an altered shape,
Piel fusionada en blanco, tu sangre coagulada...Skin merged in white, your blood congealed...

Y tu nada se arrastra,And your nothing crawls,
Al final de tu tembloroso viaje.At the end of your shivering voyage.
Arrastrando un terrón de carne,Dragging down a clod of flesh,
¿O un despojo y asco del vergonzoso?!Or an offal & disgust of the shameful one?!

En la fría niebla desaparece de nuevo.In cold fog it disappears again.
Sin vida, aún se expande en lo desconocido...Lifeless, yet widen in unknown...

Ahora estás tan vacío,You're so empty now,
¡Tan malditamente perdido con la alegría de ser humano!So damn lost with a joy of being human!
...vete ahora, deja que este sueño final dé...be gone now, let this final dream gives
Lo que anhelaste, toda el agua de vida que tragas...What you strived for, all the lifewater you swallow...

Me pregunto cuánto tiempo me privarás de respirar...I wonder how long will you deprive me from breathing...