No Silêncio Do Seu Olhar

En el Silencio de Tu Mirada

No Silêncio Do Seu Olhar

Te veo de lejos, pero ya no puedo tocarteTe vejo de longe, mas já não posso te tocar
Cada paso que doy, más lejos estásCada passo que dou, mais distante você está
El mundo que construimos se desvanecióO mundo que a gente construiu se desfez
Ahora soy solo yo, sin ti, sin quizásAgora sou só eu, sem você, sem talvez

Y duele tanto mirarte y no poder hablarE dói tanto te olhar e não poder falar
Decir que aún te amo, que no sé dejarte irDizer que eu ainda te amo, que não sei te deixar
El silencio me mata, la nostalgia es un gritoO silêncio me mata, a saudade é um grito
Pero tú ni escuchas, solo sigues tu caminoMas você nem ouve, só segue o caminho

Recuerdo las noches en que éramos nosotrosEu lembro das noites em que éramos nós
Ahora soy yo quien carga esta vozAgora sou eu quem carrega essa voz
Estás tan cerca, pero pareces inalcanzableVocê está tão perto, mas parece inalcançável
Intento sonreír, pero es insoportableEu tento sorrir, mas é insuportável

Y duele tanto mirarte y no poder hablarE dói tanto te olhar e não poder falar
Decir que aún te amo, que no sé dejarte irDizer que eu ainda te amo, que não sei te deixar
El silencio me mata, la nostalgia es un gritoO silêncio me mata, a saudade é um grito
Pero tú ni escuchas, solo sigues tu caminoMas você nem ouve, só segue o caminho

¿Y qué hago con este amor que no muere?E o que eu faço com esse amor que não morre?
Con este deseo que solo me consume?Com essa vontade que só me consome?
Si cada paso tuyo es una herida en míSe cada passo seu é uma ferida em mim
Y solo quisiera volver al inicio, al finE eu só queria voltar ao início, ao fim

Y duele tanto mirarte y no poder hablarE dói tanto te olhar e não poder falar
Decir que aún te amo, que no sé dejarte irDizer que eu ainda te amo, que não sei te deixar
El silencio me mata, la nostalgia es un gritoO silêncio me mata, a saudade é um grito
Pero tú ni escuchas, solo sigues tu caminoMas você nem ouve, só segue o caminho

Te veo partir, pero ya no puedo llamarteTe vejo partir, mas já não posso te chamar
Y aunque te amo, necesito soltarteE mesmo te amando, preciso te soltar