Situação No Mundo

Situation in the World

Situação No Mundo

Estoy relajado siguiendo mi barrio en la carreteraEstou de bobeira seguindo minha quebrada na estrada
Pronto me doy cuenta de que algo anda malLogo percebo que há alguma coisa errada
No sé qué es ni qué va a pasarNão sei o que é nem o que vai acontecer
Millones de problemas en el mundo que solo hacen empeorarMilhões de problemas no mundo que só fazem aparecer
Imagínate con la mente cerrada que no abre para lucharImagine você de mente curta não abre a cabeça para combater a luta
Hijos de putaFilhos da puta
Si hoy estás vivo y no ves la realidadSe hoje é vivo e não percebe a realidade
Puedes creer que tu vida está a mediasPode crê a sua vida está pela metade
Abre los ojos y podrás ver lo realAbrem os olhos você poderá vê o real
Observando cada día lo que hay en el periódicoObservando a cada dia o que tem no jornal
Noticias de gente que muere por apenas un pesoNoticias de gente que morre por apenas um real
Llevando la mente hacia el lado criminalLevando a mente para lado criminal
Tu sentencia tendrá un día marcadoSua sentença terá dia marcado
Mientras yo estoy aquí tranquilo y tú siempre juzgadoEm quanto eu estou aqui tranqüilo e você sempre julgado
No estoy equivocado ni mucho menos siendo buscadoNão estou errado muito menos sendo procurado
Lo peor de todo es ver al pobre pensar que está malPior de tudo é vê o pobre achar que ta errado
No es culpable de pasar por este sufrimientoNão é culpado por passar por esse sofrimento
Están luchando para tener su momento algún díaTão batalhando para um dia ter um seu momento
Pero solo quienes entienden son los que ya están adentroMais só quem saca são os manos que ja estão la dentro

Tratados como prisioneros (x2)Tratado como detentos (x2)

De vuelta a la rima, palabra que en la cabeza alucinaDe volta a rima palavra que na cabeça alucina
Mi mente disparada dispara ráfagas como una masacreMinha mente engatilhada dispara rajada que nem chacina
Peligro de vida a un lado y al otroPerigo de vida do lado e do outro
Pero lo que me revuelve es ver a la gente en el desagüeMais o que me revolta é vê o povo no esgoto
Intentando sobrevivir, lavándose la caraTentando sustento lavando o rosto
Hay mucha gente con dinero y no hace ningún esfuerzoTem muita gente com dinheiro e não faz nenhum esforço
Esfuerzo por separar lo suyo de lo ajenoEsforço para separar oque é seu o que é do outro
Podrían evitarlo pero no lo hacen, entonces robanPodendo evitar mais não dá então pratica o roubo
Aquellos que luchan por mejores condiciones de vidaDaqueles que lutam por melhores condições de vida
Pero quedan a la deriva, nunca son escuchadosMais ficam a deriva, pois nunca são ouvidas
El precio de esto es un motivo de revueltaO preço disso é um motivo de revolta
Que aumenta minuto a minuto, hora tras horaQue aumenta de minuto em minuto de hora em hora
¿Y por qué alimentar tanto este tormento?E por que tanto alimentar esse tormento
Aprovecharse de la fuerza para enriquecerseSe aproveitar da força para o seu enriquecimento
Mientras tanto, aún hay guerra por ahíEm quanto isso por ai ainda existe a guerra
Dominando pueblos que aún luchan por pedazos de tierraDominando povos que ainda lutam por pedaços de terra
Si fuera una película o una novela sería diferenteSe fosse filme ou novela seria diferente
Pero esto es real, lamentablementeMais isso aqui é real infelizmente
Es para aquellos que sienten que ya no tienen futuroÉ para aquele que sente que já não tem mais futuro
Que no pueden mirar más allá del muroQue não consegue mais olhar por cima do muro
Un día inseguro y aún así siguen esforzándoseUm dia de inseguro e mesmo assim sempre estão dando duro
Para intentar acabar con esta situación en el mundoPara tentar acabar com essa situação no mundo

Situación en el mundo (x2)Situação no mundo (x2)