Aspectos

Perspectivas

Aspectos

Vidas falsas cambian las perspectivasFalsas vidas mudam os aspectos
Siguen un camino lleno de falsos dialectosTrilham em sentido a um caminho cheio de falsos dialetos
Ya no aguanto, no tengo más paciencia con ciertas cosasJá não agüento, não tenho mais paciência com certas coisas
Por un momento me ausento,Por um momento fico meio na ausência,
Un poco lejos de todo, viendo el mundoUm pouco longe de tudo, vendo o mundo
Confuso e inseguro al mostrar el punto de vista futuroConfuso e inseguro ao mostrar o ponto de vista futuro
Cambios que no siempre se pueden seguirMudanças que nem sempre dá pra acompanhar
Sin poder evitarlo, es otro motivo para complicarSem poder evitar é mais um motivo pra dificultar
Para divulgar todo este defecto, kpv-1 abre los ojosPra divulgar todo esse defeito kpv-1 abre o olho
Dando consejos a la genteMandando conselhos pro povo
Pocos quieren advertirte, sobre lo que está por venirPoucos querem te alertar, pro que ainda estará por vir
Un destino dudosoUm duvidoso destino
Muy incierto para saber por cuánto tiempo es posibleMuito incerto pra saber por quanto tempo é possível
Seguir en control, o si no habrá reacciónContinuar no controle, ou se não haverá reação
Habló bonito, fue aplaudido en toda la cuadraFalou bonito foi aplaudido no quarteirão inteiro
Y una vez más desapareció el dineroE mais uma vez deu o sumiço no dinheiro
Que para muchos serviría e incluso para todo el barrioQue pra muitos serviria e até pro bairro inteiro
Sostendría de enero a enero, sin más pesadillasSustentaria de janeiro a janeiro, sem mais pesadelos
Porque una buena intención es capaz de cambiarPorque uma boa intenção é capaz de mudar
Llevar un mensaje a la mente para razonarLevar mensagem à mente pra raciocinar
Antes de comenzar, corrupciones en sus actosAntes iniciar, corrupções em seus atos
Están en el poder pero son débilesEstão no poder mas são fracos
No aguantarían el ritmo de un trabajo pesadoNão agüentariam o ritmo de um trabalho pesado
Lo dejarían de lado, pues nunca estuvo preparado.Deixaria de lado pois nunca esteve preparado.

Abre los ojos, ve que no es asíAbre os olhos, vê que não é desse jeito
La buena intención dio lugar al desprecioA boa intenção deu lugar ao desrespeito

Pero en la condición inmoral del sujeto,Mas na condição imoral do sujeito,
Una actitud sucia prevalece para sacar provechoUma atitude suja prevalece pra tirar o proveito
Contra aquellos sin los cuales nunca sería elegidoContra aqueles sem o qual nunca seria eleito
Hace mucho tiempo este es un gran defectoHá muito tempo esse é um grande defeito
Y así deseo, descargar el pensamiento interesadoE assim desejo, descarregar o pensamento interesseiro
Solo con un buen trabajoSomente com um bom emprego
Para que el valor se vuelva verdaderoPro valor se tornar verdadeiro
Y muchos ingresos están aumentando, lucrandoE muita renda ta aumentando, lucrando
Y el nivel de ignorancia superando, jugando,E o nível da ignorância ultrapassando, brincando,
A veces veo que es un mensaje puro de dolorAs vezes vejo que é uma pura mensagem de dor
Y al mismo tiempo, ya no estoyE ao mesmo tempo, não mais estou
Sabiendo qué es el dolor ni quién soy, ni hacia dónde voySabendo o que é a dor nem quem sou, nem pra onde vou
Algún camino que pasó, hacia qué lado voyAlgum caminho que passou, pra que lado eu vou
Si por un lado hay quienes tienen el don de la inteligenciaSe por um lado há quem tenha o dom da inteligência
Muchos que quedan en la carencia, al margen de la deficienciaMuitos que ficam na carência, na margem de deficiência
Como consecuencia...Como conseqüência...
De no haber tenido la oportunidad de entender cómo seríaDe não ter tido a chance de entender nem como seria
Llegar a un cierto nivel de sabiduríaChegar a um determinado nível de sabedoria

Mostrar a los demás, que no son pocosMostrar pros outros, que não são poucos
Que piensan que no tienen derecho a vivir como los demás (2x)Que acham que não têm o direito de viver como os outros(2x)

Aspectos poblacionales, divisiones siempre desigualesAspectos populacionais, divisões sempre desiguais
En un momento aumenta el beneficio y alguien queda atrásUma hora aumenta o lucro e alguém fica pra trás
Pues nunca tuvo incentivo para cumplirPois jamais teve incentivo pra dar conta
El motivo financiero lo decepciona, siempre espantaMotivo financeiro o desaponta, sempre espanta
Corriendo contra el tiempo, un remolino sin destinoCorrendo contra o tempo, um redemoinho sem destino
Un camino viciosoUm vicioso caminho
Con más suerte no dudo que mucha gente podría haberlo logradoCom mais sorte não duvido muita gente poderia ter conseguido

Otro refugio (4x)Mais um abrigo(4x)