Carpe Diem (part. Stiles)

Carpe Diem (parte Stiles)

Carpe Diem (part. Stiles)

Gritando: Carpe diemGritaria: Carpe diem
Te juro que te quiero, pero es sólo el 5Juro que te amo, mas é só 5%
Cariño, no puedo prometerte nadaGata eu não te prometo nada
Pero si quieres lo intentaréMas se você quiser eu tento

Entonces grita: Carpe diemEntão grita: Carpe diem
Ven con papá y disfruta del momentoSó vem com o pai e curte o momento
Cariño, no puedo prometerte nadaGata, eu não te prometo nada
Pero si quieres lo intentaréMas se você quiser eu tento

No sé si eres el dopaje, o la cura del venenoNão sei se você é o antidoping, ou a cura do veneno
Pero desearía tener un reloj de arena, para volver atrás en el tiempoMais queria ter ampulheta, só pra voltar no tempo
En serio, nena, no lo hagas asíÉ sério bebê, não faz assim
No sé dónde está el principio, mucho menos el finalNão sei onde é o começo muito menos o fim

Mantengo mi postura, pero a tu lado soy tontoMantenho minha postura, mas perto de tu sou bobo
Si muriera el arrepentimiento, ya estaría muertoSe arrependimento matasse, eu já estaria morto
Sé que a veces vacilo, este es mi caminoEu sei que as vezes eu vacilo, esse é meu jeito
¿Qué pasa si el ser humano vino a la tierra imperfectoFazer o que se o ser humano veio na terra imperfeito

Con usted he aprendido, varias paradasContigo aprendi, várias paradas
Que tienes razón aunque te equivoquesQue você tá certa mesmo você estando errada
Al diablo con el resto, dame una manoQue se foda o resto, me da a mão
Mi hermoso, mi gato, centro de inspiraciónMinha linda, minha gata, centro de inspiração

Mi amor por ti, quiero demostrarteMeu amor por você, eu quero demonstrar
Acércate a mí, nena, vámonos juntosChega pertinho de mim amor, vamo junto decolar
Toda acción tiene reacción, ese es el deseoToda a ação tem reação, esse é o desejo
La sensación de nunca olvidar el sabor de tu besoA sensação de nunca esquecer o gosto do teu beijo

Puedes decir que es una locuraPodem dizer que é coisa doida
Pero que nunca golpeó neurosis debido a la pequeña cosaMas quem nunca bateu neurose por causa de pouca coisa
Tus locuras, ¿quién puede aceptarlo?Tuas maluquices, quem aguenta?
Todavía vas a hacer que mi cabeza gire 360Tu ainda vai fazer minha cabeça girar 360

Mis sentimientos por ti son muchosMeus sentimentos por você são muitos
Esto es para que no olvidemos el poco tiempo que pasamos juntosIsso é só pra não esquecer o tempinho que passamos juntos
Es genial estar en casaÉ até legal ficar em casa deitado
Pero nada se compara con la comodidad de tu abrazoMas nada se compara ao conforto do teu abraço

Tu boca y tus entrañas son mi pazSua boca e seu interior é minha paz
Extraño es no ver la mueca que hacesEstranho é ficar sem ver as careta que você faz
¿Es raro esa locura tuya?Será que é estranho esse teu jeito maluco?
Tu fuerza de voluntad para apoyarme en todoSua força de vontade de me apoiar em tudo

Tengo muchas metas que lograrEu tenho muita meta pra alcançar
El general desacredita, pero un día llegué allíGeral desacredita, mas um dia eu chego lá
Sólo quiero familia y amigosEu só vou querer a família e os amigos
Aún más importante eres tú en la cima conmigoMais importante ainda é você no topo comigo

Gritando: Carpe diemGritaria: Carpe diem
Te juro que te quiero, pero es sólo el 5Juro que te amo, mas é só 5%
Cariño, no puedo prometerte nadaGata eu não te prometo nada
Pero si quieres lo intentaréMas se você quiser eu tento

Entonces grita: Carpe diemEntão grita: Carpe diem
Ven con papá y disfruta del momentoSó vem com o pai e curte o momento
Cariño, no puedo prometerte nadaGata, eu não te prometo nada
Pero si quieres lo intentaréMas se você quiser eu tento

Bebé, no lloresGata, não chora
Olvídate del mundo y de la neurosisEsquece do mundo e as neurose la fora
Acuéstese y relájeseDeita e relaxa
Tú conmigo es una ola que no pasaVocê comigo é onda que não passa

Y si depende de míE se depender de mim
Sabes que esta cosa nuestra nunca va a terminarSabe que esse nosso lance nunca vai ter fim
Oye, sé lo que te gusta, de todos modosEi, sei como cê gosta, enfim
Simplemente relájate y disfruta, luego sube el verdeSó relaxa e goza, depois ascende o do green

Eres mi perdiciónVocê é minha perdição
Los dos somos el terror en la escenaNós dois é terror na cena
Y en la cama no pierde acciónE na cama não perde ação
Somos romance y tensiónSomos romance e tensão
Stiles se esfuerzaStiles se empenha
Es más que una aventura de atenciónÉ mais que um lance de atenção
(Más que una aventura de atención)(Mais que um lance de atenção)

Somos más calientes que el infiernoSomos mais quentes que o inferno
Sólo gratis, más frío que Rusia en inviernoSó que sem cobrar, mais frios que Rússia no inverno
Te doy una moral seriaEu te dou moral no sério
Sabes que eso es raro como si me vieras en un trajeSabe que isso é raro tipo cê me ver de terno

A 2 horas de ti, olvídate del mundo2 horas de você, esqueço do mundo
Le estás dando problemas a un corazón vagoTa dando trabalho pra um coração vagabundo
Nos convertimos en un sujetoNós viramos assunto
Estamos contentos con poco, qué tonteríaSomos felizes com pouco, que absurdo

Sabes que no tengo un don para el amorSabe que não tenho dom pra love
Soy más sextape, más humo, más dosisSou mais sextape, sou mais fumaça, mais dose
Eres un dolor en la cabezaVocê é dor de cabeça, tipo porre
Me vuelve un infierno mucho más loco que cualquier sorboSó que me enlouquece muito mais que qualquer gole

Ella es la que paga como virgen para seducirEla é quem paga de virgem pra seduzir
¿Eso es libra?É que é libra
Es sólo que ella está en la banda y yo en el MCÉ que ela ta de band e eu de MC
Siempre equilibraSempre equilibra

Es sólo que miento, carajoÉ que eu minto pra caralho
Sólo me siento como el infiernoSó que eu sinto pra caralho
Mientes como el infiernoVocê mente pra caralho
Sólo siéntate como el infiernoSó que senta pra caralho

Me estoy engañando a mí mismoEu me iludo pra caralho
Y creo que te engañéE acho que te iludi pra caralho
Lo siento si estoy hablando, carajoMe desculpa se falo pra caralho
Es sólo que este es mi trabajoÉ que esse é meu trabalho

Y tú estás jodidamente metido en esoE cê curte pra caralho

Puedes irtePode ir embora
No lo persigo, tómaloEu não corro atrás, aceite
A mí no me importaPra mim pouco importa
¿Es cierto que la notaÉ verdade esse bilhete

Gritando: Carpe diemGritaria: Carpe diem
Te juro que te quiero, pero es sólo el 5Juro que te amo, mas é só 5%
Cariño, no puedo prometerte nadaGata eu não te prometo nada
Pero si quieres lo intentaréMas se você quiser eu tento

Entonces grita: Carpe diemEntão grita: Carpe diem
Ven con papá y disfruta del momentoSó vem com o pai e curte o momento
Cariño, no puedo prometerte nadaGata, eu não te prometo nada
Pero si quieres lo intentaréMas se você quiser eu tento