Candy

Caramelo

Candy

Caramelo
Candy
Candy

Un fruto que parece tan rojo, seguramente será dulce y amargo
あかくとけそうなかじつきっとあまくにがいんだろう
akaku toke sou na kajitsu kitto amaku nigai n darou
Guarda eso en una caja y observémoslo por siempre
じゅくしたそれをはこのいれてずっとながめていてあげよう
jukushita SORE o hako no irete zutto nagamete ite ageyou
Las estrellas de la noche crean secretos que desbordan de un vaso
よるのほしがつくりだしているみずがめからあふれだすひみつ
yoru no hoshi ga tsukuri dashite iru mizugame kara afuredasu himitsu
Sueños de gelatina, hoy también los mostraré por siempre
JEERIIじょうのゆめきょうもずっとみせていてあげよう
JEERII jou no yume kyou mo zutto misete ite ageyou
La fiebre aumenta, el ritmo se eleva, me ahogo en un sueño de gelatina
ねつをおびてたかくなるRIZUMUう* @ZERACHINのゆめでおぼれてしまう
netsu o obite takaku naru RIZUMUu* @ZERACHIN no yume de oborete shimau
Sigamos derramando el néctar, recojamos y hagamos caramelos
たれながしつづけてるみつをねりあつめてAMEdamaにしよう
tarenagashi tsuzuketeru mitsu o neri atsumete AMEdama ni shiyou
En mi boca, empieza una dulce noche rodando
それをくちのなかでころがすあまいよるがはじまる
sore o kuchi no naka de korogasu amai yoru ga hajimaru
Tejeré amor, te protegeré, riendo feliz a tu lado
あいをつむぎまもりぬこう、たのしくわらうおまえのそばで
ai o tsumugi mamori nukou , tanoshiku warau omae no soba de
Esa figura que se derrite intensamente, un caramelo que rueda en la boca
あつくとけていくそのさまはくちのなかころがるAMEdama
atsuku tokete yuku sono sama wa kuchi no naka korogaru AMEdama
Si solo estás tú, está bien si te derrites
たったひとりのおまえとなればとけてもいいさ
tatta hitori no omae to naraba tokete mo ii sa
Antes de desaparecer con un cuerpo marchito
どうせくちるからだおいてきえるまえに
douse kuchiru karada oite kieru mae ni
Solo por ti
たったひとりのおまえのために
tatta hitori no omae no tame ni
Desde el amor y la verdad
あいとしんじつのもとで
ai to shinjitsu no moto de