Dare No Tame Ni Kane Wa Narihibiku

Por Quién Suena la Campana

Dare No Tame Ni Kane Wa Narihibiku

Por quién suena la campana resonando en el cielo azul y claroDare no tame ni kane wa nari hibiiteiru aoku fukaku sunda sora
¿Está sonando para alguien cuyo nombre desconozco?Namae mo shiranai dareka no tame ni nari hibiiteru no deshou

Ahora, la ciudad rebosa con las olas tranquilas de la genteIma, machi wa odayakana hito no nami ni afureteiru
Todos, cada uno, llevan consigo la soledadDare mo kare mo ga mina samishisa kakae nagara
Montados en el viento, el sonido llega hasta aquí, atraviesa las doce campanadas de la ciudadKaze ni nosete kokomade todoku neiro machi juuni hibiki watare

Por quién suena la campana resonando en el cielo azul y claroDare no tame ni kane wa nari hibiiteiru aoku fukaku sunda sora
¿Está sonando para alguien cuyo nombre desconozco?Namae mo shiranai dareka no tame ni nari hibiiteru no deshou

Todos, cada uno, llevan consigo la amabilidadDare mo kare mo ga mina yasashisa kakae nagara
¿Para quién nace esa amabilidad?Sono yasashisa wa dare no tame ni umare
¿Para quién crece?Dare no tame ni sodatsu no darou

Por quién suena la campana resonando en el cielo azul y claroDare no tame ni kane wa nari hibiiteiru aoku fukaku sunda sora
¿Está sonando para alguien cuyo nombre desconozco?Namae mo shiranai dareka no tame ni nari hibiiteru no deshou
Por quién suena la campana resonando en el cielo azul y claroDare no tame ni kane wa nari hibiiteiru aoku fukaku sunda sora
¿Resuena para transmitir amor a este mundo?Kono sekai ni ai wo tsutaeru tame ni narihibiku no deshou

Por quién suena la campana resonando en el cielo azul y claroDare no tame ni kane wa nari hibiiteiru aoku fukaku sunda sora
Para entregar a las cálidas personas que viven en esta ciudadKono machi ni ikiru atatakana hitotachi ni todokeru tameni
Por quién suena la campana resonando en el cielo azul y claroDare no tame ni kane wa nari hibiiteiru aoku fukaku sunda sora
Para vivir fuertemente por alguien, para la persona amableDareka no tame ni tsuyoku ikite yukeru yasashii hito no tame ni

Por quién suena la campana resonando en el cielo azul y claroDare no tame ni kane wa nari hibiiteiru aoku fukaku sunda sora
¿Resuena para transmitir amor a este mundo?Kono sekai ni ai wo tsutaeru tame ni narihibiku no deshou
Por quién suena la campana resonando en el cielo azul y claroDare no tame ni kane wa nari hibiiteiru aoku fukaku sunda sora
¿Está sonando para alguien cuyo nombre desconozco y seguirá sonando?Namae mo shiranai dareka no tame ni nari tsuzuketeru no deshou