Gidiyorum

Ich gehe

Gidiyorum

Nichts ist anders geworden, und wird es auch nichtNe baþkasý oldu ne de olacak
Wenn du nicht klopfst, bleibt die Tür verschlossenSen çalmazsan kapým açýlmayacak
Jetzt brennt in mir dieses FeuerÞimdi içimde yanan bu ateþ
Glaub nicht, dass es ein Ende finden wirdSanma ki bir son bulacak

Ich schäme mich nicht, lächle, ich bin verrücktHiç utanmam gülüm divaneyim
Meine zerbrochene Welt ist eine RuineParçalanmýþ dünyam viraneyim
Ich wollte dich mehr als alles andereSeni her þeyden çok çok istedim
Ich wurde getroffen, ich bin verlorenVuruldum avareyim

Was wäre, wenn du mein wärstNe olurdu benim olsan
Der die Wunden in mir heiltÞu yaralarýmý sarsan
Ich habe genug vom VorankommenBýktým artýk yol almaktan
Wenn du mir im Weg stehst und mich aufhältstÖnüme çýkýp durdursan

Ich gehe von hier wegGidiyorum buralardan
Alle Winde sollen dir gehörenTüm rüzgarlar senin olsun
Du träumst ohne michBenden ayrý rüyadasýn
Ich hoffe, eines Tages schämst du dichDilerim birgün utanýrsýn

Jahre später, wenn du eines Tages älter wirstYýllar sonra bir gün yaþlandýðýnda
Wenn dein seidiges Haar ergrautO ipek saçlarýn aðardýðýnda
Wenn du zerstreut bist wie ein trockenes BlattKuru yaprak gibi daðýldýðýnda
Wirst du allein bleibenKalýrsýn tek baþýna

Doch ich hatte dich so sehr geliebtOysa seni ne çok ne çok sevmiþtim
Ich hatte all meine Blumen für dich gepflücktTüm çiçeklerimi sana dermiþtim
Jetzt sind meine Hände leer, mein Herz betrunkenÞimdi ellerim boþ yüreðim sarhoþ
Doch was hatte ich alles erhofftOysa neler ümit etmiþtim

-krächz--þýýr-

In meiner Hand,Elimde,
Tropfen der Leidenschaft aus einer alten LiebeEski bir aþktan kalma tutku damlacýklarý
Hinter mir,Arkamda,
Die Schreie deiner knöcheltiefen ErinnerungenDiz boyu balçýk hatýralarýn çýðlýðý var
Ich habe alles zerfetzt und weggeworfen,Yýrtmýþ atmýþým her þeyi,
Nur ich bin übrig gebliebenBir ben kalmýþým ortada
Und du in mir,Birde sen içimde,
Bis tief in mich hinein...Taa þuramda...