Gidiyorum

Ik Ga Weg

Gidiyorum

Wat is er anders, wat zal er zijnNe baþkasý oldu ne de olacak
Als jij niet klopt, gaat mijn deur niet openSen çalmazsan kapým açýlmayacak
Nu brandt dit vuur in mijÞimdi içimde yanan bu ateþ
Denk niet dat het ooit zal eindigenSanma ki bir son bulacak

Ik schaam me niet, glimlach, ik ben gekHiç utanmam gülüm divaneyim
Mijn gebroken wereld is een puinhoopParçalanmýþ dünyam viraneyim
Ik wilde jou meer dan allesSeni her þeyden çok çok istedim
Ik ben geraakt, ik ben verlorenVuruldum avareyim

Wat zou het zijn als je van mij wasNe olurdu benim olsan
Die mijn wonden zou aanrakenÞu yaralarýmý sarsan
Ik ben het zat om verder te gaanBýktým artýk yol almaktan
Als je voor me staat en me tegenhoudtÖnüme çýkýp durdursan

Ik ga weg van hierGidiyorum buralardan
Alle winden mogen van jou zijnTüm rüzgarlar senin olsun
Je droomt zonder mijBenden ayrý rüyadasýn
Ik hoop dat je op een dag spijt hebtDilerim birgün utanýrsýn

Jaren later, als je ouder wordtYýllar sonra bir gün yaþlandýðýnda
Als je zijden haar grijs wordtO ipek saçlarýn aðardýðýnda
Als je uit elkaar valt als een droge bladKuru yaprak gibi daðýldýðýnda
Blijf je alleen achterKalýrsýn tek baþýna

Toch had ik je zo, zo liefOysa seni ne çok ne çok sevmiþtim
Ik had al mijn bloemen voor jou gepluktTüm çiçeklerimi sana dermiþtim
Nu zijn mijn handen leeg, mijn hart is dronkenÞimdi ellerim boþ yüreðim sarhoþ
Toch had ik zoveel hoopOysa neler ümit etmiþtim

-krak--þýýr-

In mijn hand,Elimde,
Druppels van passie van een oude liefdeEski bir aþktan kalma tutku damlacýklarý
Achter me,Arkamda,
Er zijn herinneringen tot aan mijn knieënDiz boyu balçýk hatýralarýn çýðlýðý var
Ik heb alles verscheurd en weggegooid,Yýrtmýþ atmýþým her þeyi,
Ik ben alleen overgeblevenBir ben kalmýþým ortada
En jij ook in mij,Birde sen içimde,
Tot diep van binnen...Taa þuramda...