İstanbul Saklasın Bizi

Que Estambul Nos Guarde

İstanbul Saklasın Bizi

Con su gracia, toda mi vidaEdası ömrüme ömür
Sus ojos, como sirena del marGözleri deniz dilber
Oh, dame una mano, una manoAh bir el ver, bir el ver de
Para sanar mis heridasYaralarımı sarayım

Quizás no te correspondaPayıma düşmüyorsun belki
No es mi derechoHakkım değilsin
Aun así, venYine de gel
Que esté a tu ladoBir senin yanında ben olayım
Que Estambul nos guardeİStanbul saklasın bizi
Que se enrede en su estrechoBoğazında düğümlesin

Que nadie nos vea, que no nos encuentrenKimseler göremesin, bulamasın ikimizi
La vida no sigue sus reglasKuralına uymaz hayatın
Sé que los sueños en los que dormimosBiliyorum uyuduğumuz uykular
Pregúntale a su mar por lo que sientoDenizine sor içimi bu şehrin
Insuficientes son todas las cancionesKifayetsiz tüm şarkılar