Band mit dem K

Banda con la K

Band mit dem K

Las personas gritan nuestro nombreDie Menschen rufen unseren Namen
Se arrodillan ante la KKniet nieder vor dem K
La pregunta de todas las preguntasDie Frage aller Fragen
¿Saldrá el álbum este año?Kommt das Album dieses Jahr?
Les pedimos donacionesWir bitten euch um Spenden
¿Quién será tan mezquino?Wer wird denn da kleinlich sind
Eso no es luz de focoDas ist kein Scheinwerferlicht
Es un halo sagradoDas ist ein Heiligenschein
PredicamosWir halten die Predigt
Directamente en la barraDirekt an der Theke
No leemos cartas de fansFanpost lesen wir eh nicht
Preferimos escuchar plegariasWir hören viel lieber Gebete
No damos conciertosWir geben keine Konzerte
Celebramos misas sagradasWir halten heilige Messen
Los ciegos pueden ver de nuevoBlinde können wieder sehen
Los discapacitados pueden caminarRollstuhlfahrer wieder gehen
Y los mudos pueden hablarUnd Stumme wieder sprechen

El cielo se oscurece, huele a peligroDer Himmel verdunkelt sich, es riecht nach Gefahr
Pero no teman, estamos aquí para ustedesAber keine Angst, wir sind für euch da

Y todas las mujeres gritan síUnd alle Frauen schreien ja
Volvemos a vestir de negroWir tragen wieder schwarz
La banda con la KDie Band mit dem K
Encuéntranos en el barTriff uns an der Bar
Tomamos V-O-D-K-AWir trinken W-O-D-K-A
Lancen sus sostenesSchmeißt eure BHs
En nuestro altarZu uns auf den Altar
El fin está cerca, ¡Aleluya!Das Ende ist nah, Hallelujah
Antes de que el mundo se acabe, se emparejaránBevor die Welt untergeht, wird sich gepaart

Nos bañamos en aplausosWir baden in Applaus
Llevamos joyas doradasTragen goldene Klunker
Genial, lanzan un álbumToll, ihr bringt ein Album raus
Nosotros hacemos milagrosWir vollbringen Wunder
No te llevamos a casaWir bringen Dich nicht nach Hause
Te llevamos a fumarWir bringen Dich zum Rauchen
Por favor, confía en nosotrosSchenk uns bitte dein Vertrauen
Porque la amistad no se compraDenn Freundschaft kann man sich nicht kaufen
Excepto quizás en iTunesAußer vielleicht auf iTunes
O en AmazonOder auf Amazon
Haz sonar esta canción en tu gramófonoPump diesen Song auf deinem Grammophon
Nuestras letras son la biblia de una generaciónUnsere Texte die Bibel einer Generation
Humo blanco de la chimeneaWeißer Rauch aus dem Schornstein
Bajamos del tronoWir steigen vom Thron
Salimos al balcónTreten auf den Balkon
Abajo hay millonesUnten stehen Millionen
Todo como de costumbreAlles so wie gewohnt

Y el cielo se oscurece, huele a peligroUnd der Himmel verdunkelt sich, es riecht nach Gefahr
Pero no teman, estamos aquí para ustedesAber keine Angst, wir sind für euch da

El apocalipsis está cercaDie Apokalypse ist nah
Pero serán perdonadosDoch ihr werdet verschont
Si poseenWenn ihr im Besitz seit
La colección completa de merchandising de KraftklubDer kompletten Kraftklub Merch-Kollektion
Sin sonido, sin guardaespaldasKein Sound, kein Bodyguard
Sin condones y sin párrafosKeine Kondome und kein Paragraph
Lo único que realmente los protegeDas einzige was euch wirklich schützt
Es la banda con la KIst die Band mit dem K

Y todas las mujeres gritan síUnd alle Frauen schreien ja
Volvemos a vestir de negroWir tragen wieder schwarz
La banda con la KDie Band mit dem K
Encuéntranos en el barTriff uns an der Bar
Tomamos V-O-D-K-AWir trinken W-O-D-K-A
Lancen sus sostenesSchmeißt eure BHs
En nuestro altarZu uns auf den Altar
El fin está cercaDas Ende ist nah
¡Aleluya!Hallelujah
Antes de que el mundo se acabeBevor die Welt untergeht
Se emparejaránWird sich gepaart