Blaues Licht

Blue Light

Blaues Licht

Your gaze, nothing elseDein blick, sonst nichts
Outside there's blue lightDraußen ist blaues licht

Between happiness, euphoriaZwischen glück, euphorie
And stress, aggressionUnd stress, aggression
A piece of utopiaEinem stück utopie
And a total disasterUnd komplett-katastrophe

Between poison and reasonZwischen gift und vernunft
Light and darkLicht und dunkel
Shades of gray turn colorfulWerden graustufen bunt
And moments stretch into hoursUnd augenblicke zu stunden

Amidst all the cornersZwischen all den ecken
And all the dirtUnd all dem schmutz
In the midst of stains, pills, and boozeInmitten der flecken, tabletten und suff
Despite the dust and cigarette smoke in the air, there'sTrotz staub und zigaretten-rauch in der luft ist da

Your gaze, nothing elseDein blick, sonst nichts
And I know I'm so fuckedUnd ich weiß, ich bin sowas von gefickt
Outside there's blue lightDraußen ist blaues licht
But please don't go yetAber bitte geh noch nicht

Your gaze, nothing elseDein blick, sonst nichts
I'm so fuckedIch bin sowas von gefickt
Outside there's blue lightDraußen ist blaues licht
But please don't go yetAber bitte geh noch nicht

Cramped in with the crowdEng gedrängt in den leuten
With strangers and friendsDen fremden und freunden
Between people who burnZwischen menschen, die brennen
And people who shineUnd menschen, die leuchten

The lonely choirDer einsame chor
Between suffering and lovingZwischen leiden und lieben
Alone on the floorAllein auf dem floor
Together in boothsZu zweit in kabinen

Amidst all the cornersZwischen all den ecken
And all the dirtUnd all dem schmutz
In the midst of stains, pills, and boozeInmitten der flecken, tabletten und suff
Despite the dust and cigarette smoke in the airTrotz staub und zigaretten-rauch in der luft

Your gaze, nothing elseDein blick, sonst nichts
And I know I'm so fuckedUnd ich weiß, ich bin sowas von gefickt
Outside there's blue lightDraußen ist blaues licht

Your gaze, nothing elseDein blick, sonst nichts
And I know I'm so fuckedUnd ich weiß, ich bin sowas von gefickt
Outside there's blue lightDraußen ist blaues licht
But please don't go yetAber bitte geh noch nicht

Your gaze, nothing elseDein blick, sonst nichts
I'm so fuckedIch bin sowas von gefickt
Outside there's blue lightDraußen ist blaues licht
But please don't go yetAber bitte geh noch nicht

But please don't go yetAber bitte geh noch nicht

Outside there's blue lightDraußen ist blaues licht
But please don't go yetAber bitte geh noch nicht