Blaues Licht

Lumière bleue

Blaues Licht

Ton regard, rien d'autreDein blick, sonst nichts
Dehors, il y a une lumière bleueDraußen ist blaues licht

Entre bonheur, euphorieZwischen glück, euphorie
Et stress, agressionUnd stress, aggression
Un morceau d'utopieEinem stück utopie
Et une catastrophe totaleUnd komplett-katastrophe

Entre poison et raisonZwischen gift und vernunft
Lumière et obscuritéLicht und dunkel
Les nuances de gris deviennent coloréesWerden graustufen bunt
Et les instants se transforment en heuresUnd augenblicke zu stunden

Entre tous ces coinsZwischen all den ecken
Et toute cette saletéUnd all dem schmutz
Au milieu des taches, des pilules et de l'alcoolInmitten der flecken, tabletten und suff
Malgré la poussière et la fumée de cigarette dans l'air, il y aTrotz staub und zigaretten-rauch in der luft ist da

Ton regard, rien d'autreDein blick, sonst nichts
Et je sais que je suis foutuUnd ich weiß, ich bin sowas von gefickt
Dehors, il y a une lumière bleueDraußen ist blaues licht
Mais s'il te plaît, ne pars pas encoreAber bitte geh noch nicht

Ton regard, rien d'autreDein blick, sonst nichts
Je suis foutuIch bin sowas von gefickt
Dehors, il y a une lumière bleueDraußen ist blaues licht
Mais s'il te plaît, ne pars pas encoreAber bitte geh noch nicht

Entassés parmi les gensEng gedrängt in den leuten
Les inconnus et les amisDen fremden und freunden
Entre des gens qui brûlentZwischen menschen, die brennen
Et des gens qui brillentUnd menschen, die leuchten

Le chœur solitaireDer einsame chor
Entre souffrir et aimerZwischen leiden und lieben
Seul sur la pisteAllein auf dem floor
À deux dans des cabinesZu zweit in kabinen

Entre tous ces coinsZwischen all den ecken
Et toute cette saletéUnd all dem schmutz
Au milieu des taches, des pilules et de l'alcoolInmitten der flecken, tabletten und suff
Malgré la poussière et la fumée de cigarette dans l'airTrotz staub und zigaretten-rauch in der luft

Ton regard, rien d'autreDein blick, sonst nichts
Et je sais que je suis foutuUnd ich weiß, ich bin sowas von gefickt
Dehors, il y a une lumière bleueDraußen ist blaues licht

Ton regard, rien d'autreDein blick, sonst nichts
Et je sais que je suis foutuUnd ich weiß, ich bin sowas von gefickt
Dehors, il y a une lumière bleueDraußen ist blaues licht
Mais s'il te plaît, ne pars pas encoreAber bitte geh noch nicht

Ton regard, rien d'autreDein blick, sonst nichts
Je suis foutuIch bin sowas von gefickt
Dehors, il y a une lumière bleueDraußen ist blaues licht
Mais s'il te plaît, ne pars pas encoreAber bitte geh noch nicht

Mais s'il te plaît, ne pars pas encoreAber bitte geh noch nicht

Dehors, il y a une lumière bleueDraußen ist blaues licht
Mais s'il te plaît, ne pars pas encoreAber bitte geh noch nicht