Une Chanson Suffit

Ein Song Reicht

Putain de Mike SkinnerVerdammter Mike Skinner
Kate Nash, Lykke LiKate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The KillersTame Impala, The Killers
Florence and the MachineFlorence the Machine

J'ai vraiment essayéIch hab mich wirklich angestrengt
Accrocher de vieilles photos, désabonné ton compteAlte Bilder abgehang'n, dein'n Account deabonniert
Écraser les souvenirsDie Erinnerung verdrängt
Et je me suis convaincu que ça marcheraitUnd ich hab mir eingeredet, dass es funktioniert

Mais une, deux bandesAber ein, zwei Bands
Qui me rappellent sans cesse le temps avec toiDie mich andauernd an die Zeit mit dir erinnern
Désolé pour les fansTut mir leid für die Fans
Mais ils doivent malheureusement s'arrêter pour toujoursAber die müssen leider jetzt aufhör'n für immer
Encore et encore Mike SkinnerImmer wieder Mike Skinner

Parfois je ne réfléchis pasManchmal denk ich nicht nach
Trop, pas assez, ou à rienMal zu viel, mal zu weit, mal an nichts
Mais une chanson suffitAber ein Song reicht
Une chanson suffitEin Song reicht

Parfois je ne réfléchis pasManchmal denk ich nicht nach
Trop, pas assez, ou à rienMal zu viel, mal zu weit, mal an nichts
Mais une chanson suffitAber ein Song reicht
Une chanson suffitEin Song reicht

Putain de Mike SkinnerVerdammter Mike Skinner
Kate Nash, Lykke LiKate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The KillersTame Impala, The Killers
Florence and the MachineFlorence the Machine

Putain de Mike SkinnerVerdammter Mike Skinner
Kate Nash, Lykke LiKate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The KillersTame Impala, The Killers
Florence and the MachineFlorence the Machine

J'étais si jeuneIch war so jung
Bête et naïf, avec la bandeDumm und naiv, unterwegs mit der Krew
Fumée jaune dans les poumonsGelber Rauch in den Lung'n
Je t'aimais et j'aimais ce que je faisIch hab dich geliebt und geliebt, was ich tu

J'ai tellement essayé, essayé de me voirIch hab so viel versucht, versucht mich zu seh'n
Avec un vrai boulot dans une vie bourgeoiseMit richtigem Beruf in einem bürgerlichen Leben
Mais comment abandonner quelque chose dont je crois que ça va marcher ?Doch wie kann ich etwas aufgeben, von dem ich glaub, dass es klappt?
Je dois aller enregistrer, je dois sortir dans la nuitIch muss aufnehmen geh'n, ich muss raus in die Nacht

Et je sais que tu désires la normalitéUnd ich weiß, dass du dich sehnst nach Normalität
À deux dans la petite ville, s'inscrire à l'universitéZu zweit in der Kleinstadt einschreib'n an der Universität

Putain de Mike SkinnerVerdammter Mike Skinner
Kate Nash, Lykke LiKate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The KillersTame Impala, The Killers
Florence and the MachineFlorence the Machine

Putain de Mike SkinnerVerdammter Mike Skinner
Kate Nash, Lykke LiKate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The KillersTame Impala, The Killers
Florence and the MachineFlorence the Machine

Parfois je ne réfléchis pasManchmal denk ich nicht nach
Trop, pas assez, ou à rienMal zu viel, mal zu weit, mal an nichts
Mais une chanson suffitAber ein Song reicht
Une chanson suffitEin Song reicht

J'ai vraiment essayéIch hab mich wirklich angestrengt
Accrocher de vieilles photos, désabonné ton compteAlte Bilder abgehang'n, dein'n Account deabonniert
Écraser les souvenirsDie Erinnerung verdrängt
Et je me suis convaincu que ça marcheraitUnd ich hab mir eingeredet, dass es funktioniert
Mais une chanson suffitAber ein Song reicht
Une chanson suffitEin Song reicht

Putain de Mike SkinnerVerdammter Mike Skinner
Kate Nash, Lykke LiKate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The KillersTame Impala, The Killers
Florence and the MachineFlorence the Machine

Putain de Mike SkinnerVerdammter Mike Skinner
Kate Nash, Lykke LiKate Nash, Lykke Li
Tame Impala, The KillersTame Impala, The Killers
Florence and the MachineFlorence the Machine