Für immer

Para siempre

Für immer

SíYeah
Soy una persona positiva, la vida está bienIch bin ein positiver Mensch, das Leben ist okay
Puedo ver las cosas buenas en medio de tanta negatividadIch kann die guten Dinge sehn in all der Negativität
La relación ha terminadoDie Beziehung ist vorbei
Pero eso no significaAber das muss ja nicht heißen

Que deba encerrarme en casa, solitario y desesperadoDass ich mich zuhause einschließe einsam und verzweifelt
En realidad, es genial no pelear todo el tiempoEigentlich ganz geil sich nicht dauernd zu streiten
Y es genial tener espacio en el departamentoUnd eigentlich ganz geil sich in der Wohnung auszubreiten
Ya no estar apretado bajo la manta en el lado equivocadoNicht mehr ohne Decke eingequetscht auf der falschen Seite
Ahora tengo la cama solo para míJetzt hab ich das Bett wieder ganz für mich alleine

Estoy solo para siempreIch bin für immer allein
Para siempre, para siempreFür immer, für immer
Estoy solo para siempreIch bin für immer allein
Para siempre, para siempreFür immer, für immer
Estoy solo para siempreIch bin für immer allein
Estoy solo para siempreIch bin für immer allein

Llego a casa completamente borrachoIch komm im Voll-Suff nach Hause
Por suerte, no hay nadie aquíZum Glück ist niemand da
A quien tenga que explicarle dónde estuve hasta las 7 de la mañanaDem ich erklären muss wo ich bis früh um 7 war
Nunca más ensalada verde, solo hamburguesas y papas fritasNie mehr grüner Salat, nur noch Burger und Chips
Mi humor mejoraMeine Laune steigt
Al igual que mi peso corporalSo wie mein Körpergewicht

Nunca más ver programas educativos en ArteNie wieder Fernseh'n mit Bildung - Reportagen auf Arte
Solo adaptaciones de cómics con mucho karateNur noch Comicbuchverfilmungen mit ordentlich Karate
Nunca más esconderme, ninguna mujer en casaNie mehr verstecken, keine Frau mehr im Haus
Significa: nunca más borrar sitios porno del historial del navegadorHeißt: Nie mehr Pornoseiten löschen aus dem Browserverlauf

Aquí no hay nadie que me digaHier ist niemand der mir sagt
que lo que hago no está biendas was ich tu ist nicht korrekt
Lo resuelvo yo mismo y me llevo bien conmigo mismoIch mach das selber mit mir aus und ich komm gut mit mir zurecht
Una vida sin problemas, diferencias o estrésEin Leben ohne Ärger, Differenzen oder Stress
Siempre tengo la razón, nos complementamos perfectamenteIch hab einfach immer Recht, wir ergänzen uns perfekt

Estoy solo para siempreIch bin für immer allein
Para siempre, para siempreFür immer, für immer
Estoy solo para siempreIch bin für immer allein
Para siempre, para siempreFür immer, für immer

No tengo tiempo para ti (solo)Ich hab kein bisschen mehr Zeit für dich (allein)
De lo contrario, no se puede hacer nada másMan kommt ja sonst zu nichts
Pero eso se acabó ahoraDoch damit ist es jetzt vorbei
Y mis amigos apenas llamanUnd meine Kumpels rufen kaum noch an
Desde que tienen parejaSeitdem die Frauen haben

En lugar de salir a beber, ven DVD en casaSchauen die statt Saufen DVD's Zuhause an
Como si eso me molestaraJa als würde mich das nerven
No estoy tristeIch bin nicht traurig

Todas esas parejas no me molestan en absolutoDie ganzen Pärchen die stör'n mich überhaupt nicht
Estoy genial, ¿por qué todos son tan considerados?Mir geht es Spitze, warum nehmen alle Rücksicht?
No estoy amargado, demonios, estoy felizIch bin nicht verbittert Verdannt ich bin glücklich
Solo (para siempre, para siempre)Allein (für immer, für immer)

Estoy solo para siempreIch bin für immer allein
Para siempre (para siempre), para siempre (para siempre)Für immer (für immer), für immer (für immer)
Estoy solo para siempreIch bin für immer allein
SoloAllein
Para siempre soloFür immer allein