Schief in jedem Chor

Tordu dans chaque chœur

Schief in jedem Chor

Sur un t-shirt blancAuf einem weißen Shirt
Tu es une petite tâcheBist du ein kleiner Fleck
La minuscule qui dérangeDie Winzigkeit, die stört
Un œuf de coucou dans le nidEin Kuckucksei im Nest
Qui n'a pas sa place iciDas hier nicht hingehört
Tu ne rentres pas dans le cadreDu passt so nicht ins Bild
Une goutte de produit antirouilleEin Tropfen Rostschutzmittel
Dans un verre plein de laitIn einem Glas voll Milch

Et si seulUnd so allein
Personne ici pour partager ce sentiment avec toiKeiner hier, um das Gefühl mit dir zu teil'n
Se foutre de tout est plus facile à deuxAuf alles scheißen fällt ei'm leichter zu zweit

Tant qu'il y en a un qui crie "Foutez-vous tous !", rien n'est perdu iciSolang noch einer Fickt euch alle schreit, ist hier noch nichts verlor'n
J'ai toujours envie de me battre, je chante tordu dans chaque chœurIch hab' noch immer Bock auf Streit, ich singe schiеf in jedem Chor
Tant qu'il y en a un qui crie "Foutez-vous tous !", rien n'est perdu iciSolang noch einеr Fickt euch alle schreit, ist hier noch nichts verlor'n
J'ai pour toujours envie de me battre, je chante tordu dans chaque chœurIch hab' für immer Bock auf Streit, ich singe schief in jedem Chor

Oh mon Dieu, regardez çaOh mein Gott, seht euch das an
Tout l'horizon semble orangeDer ganze Horizont scheint in Orange
La banlieue est en flammesDie Vorstadt steht in Flamm'n
Oh mon Dieu, regardez çaOh mein Gott, seht euch das an
Et juste deux petites mauvaises herbesUnd nur zwei kleine Unkrautpflanzen
Dans le jardin n'ont pas brûléAuf dem Beet sind nicht verbrannt

Tu n'es pas seulDu bist nicht allein
Un suffit pour partager ce sentiment avec toiEiner reicht, um das Gefühl mit dir zu teil'n
Se foutre de tout est plus facile à deuxAuf alles scheißen fällt ei'm leichter zu zweit

Tant qu'il y en a un qui crie "Foutez-vous tous !", rien n'est perdu iciSolang noch einer Fickt euch alle schreit, ist hier noch nichts verlor'n
J'ai toujours envie de me battre, je chante tordu dans chaque chœurIch hab' noch immer Bock auf Streit, ich singe schief in jedem Chor
Tant qu'il y en a un qui crie "Foutez-vous tous !", rien n'est perdu iciSolang noch einer Fickt euch alle schreit, ist hier noch nichts verlor'n
J'ai pour toujours envie de me battre, je chante tordu dans chaque chœurIch hab' für immer Bock auf Streit, ich singe schief in jedem Chor

Oh, ohOh, oh
Je chante tordu dans chaque chœurIch singe schief in jedem Chor
Oh, ohOh, oh
Je chante tordu dans chaque chœurIch singe schief in jedem Chor

Tant qu'il y en a un qui crie "Foutez-vous tous !", rien n'est perdu iciSolang noch einer Fickt euch alle schreit, ist hier noch nichts verlor'n
J'ai pour toujours envie de me battre, je chante tordu dans chaque chœurIch hab' für immer Bock auf Streit, ich singe schief in jedem Chor

Oh, ohOh, oh
Je chante tordu dans chaque chœurIch singe schief in jedem Chor
Oh, ohOh, oh
Je chante tordu dans chaque chœurIch singe schief in jedem Chor
Oh, ohOh, oh
Je chante tordu dans chaque chœurIch singe schief in jedem Chor

Oh, ohOh, oh
Je chante tordu dans chaque chœurIch singe schief in jedem Chor