Den Signade Dag

Der gesegnete Tag

Den Signade Dag

Der gesegnete Tag, den wir hier nun sehenDen signade dag som vi här nu se
Vom Himmel zu uns herabgekommenAv himmelen till oss nedkomma
Er sei uns nah, er lasse sich sehenHan blive oss säll, han låte sig te
Uns allen zur Freude und FrommheitOss alla till glädje och fromma
Ja, der höchste Herr bewahre uns heuteJa, Herren den högste oss alla i dag
Vor Sünden und Sorgen, die uns plagen.För synder och sorger bevare

Der gesegnete Tag, die gesegnete ZeitDen signade dag, den signade tid
Möchte ich am Morgen bedenkenVar morgon jag månde betänka
Wenn die Sonne der Gnade so herrlich und mildDå nådenes sol så härlig och blid
Für die ganze Welt zu strahlen beginntRann upp för all världen att blänka
Und die Hirten hörten Gottes Engel am HimmelOch herdarna hörde Guds änglar i skyn
Die sangen, dass der Tag gekommen sei.Som sjöngo, att dagen var kommen.

Doch wie ein Vogel zur Höhe des HimmelsMen såsom en fågel mot himmelens höjd
Sich hebt auf freien FlügelnSig lyfter på lediga vingar
Lobt er seinen Gott, ist froh und zufriedenHan lovar sin Gud, är glad och förnöjd
Wenn er über die Erde schwingtNär han över jorden sig svingar
So hebt sich die Seele in herzlicher FreudeSå lyfter sig själen i hjärtelig fröjd
Zum Himmel mit Lobgesang und Gebet.Till himlen med lovsång och böner