Frid på jord

Vrede op aarde

Frid på jord

In sterrenheldere nacht klonk het zo helderI stjärnfull natt de ljöd så klart
Vrede op aarde, vrede op aardeFrid på jord, frid på jord
Het klonk zo prachtigDet klingade väl underbart
Vrede op aarde, vrede op aardeFrid på jord, frid på jord

De verzoener kwam met hoop en vredeFörsonaren kom med hopp och frid
Maar in mijn ziel was het nacht en strijdMen i min själ var natt och strid
Vond ik niet tijdens mijn levenstijdEj fann jag under min levnadstid
Vrede op aarde, vrede op aardeFrid på jord, frid på jord

Moge de vermoeide een haven vindenMå den trötte finnna en hamn
Rust bij God, rust bij GodRo hos Gud, ro hos Gud
Zo zoet als de omhelzing van een moederSå ljuvlig som en moders famn
Lof zij God, lof zij GodLov ske Gud, lov ske Gud

Jij, het heldere licht en vrede van KerstDu julens klara ljus och frid
Verlicht me door de duisternis heenMig lys igenom mörkrets tid
En breng me thuis naar mijn hemelse rustOch för mig hem till min himmels ro
Vrede op aarde, vrede op aardeFrid på jord, fris på jord