Bong: o Índio Quer Entender

Bong: El Indio Quiere Entender

Bong: o Índio Quer Entender

Tupí guaraní, chavanteTupi guarany, chavante
Tupinambá, patachó, tamoioTupinambá, patachó, tamoio
Arawak, aimoré, terena...ahArawak, aimoré, terena...ah

¿Cómo se puede comprar o vender el sol?Como é que pode se comprar ou vender o sol?
¿Y el calor de la tierra?E o calor da terra?
¿Cómo se puede comprar o vender el aire?Como é que pode se comprar ou vender o ar?
¿Y el brillo del agua?E o brilho da água?
¿Dónde está la comida que el padre nos dio?O alimento que o pai nos deu cadê?
¿Qué pasó?O que aconteceu?
¿Dónde está la comida que el padre nos dio?O alimento que o pai nos deu cadê?
El indio quiere entender......O índio quer entender......

Él es cariño, él es poesía.Ele é carinho ele é poesia.
La danza es influyente, armonía.A dança é influente,harmonia.
Lucha por la tierra quiere inspiraciónLuta pela terra quer inspiração
Como la lluvia y el dios trueno..dios trueno...Como a tal da chuva e o deus trovão..deus trovão...

El bong para purificar las impurezas...O bong pra purificar as impurezas...
La paz de jah reinará en la naturaleza..en la naturaleza..en la naturalezaA paz de jah irá reinar na natureza..na natureza..na natureza

En la oscuridad los hijos del poder escupieron fuego en mi direcciónNa escuridão os filhos do poder cuspiram fogo em minha direção
¿Dónde está el arco, dónde está la flecha? en la injusticia de esta guerra mi arma es la fe en jah.Cadê o arco, cadê a flecha? na injustiça dessa guerra minha arma é a fé em jah.
Es la fe en jah.... (dub)É a fé em jah.... (dub)

El bong para purificar las impurezas...O bong pra purificar as impurezas...
La paz de jah reinará en la naturaleza..en la naturaleza..en la naturalezaA paz de jah irá reinar na natureza..na natureza..na natureza