No Te Detengas

Ne T'arrête Pas

No Te Detengas

Ne t'arrête pas !¡No te detengas!
Permets-toi d'être fidèle à la promessePermítete ser fiel a la promesa
D'être ce que tu veux êtreDe ser lo que quieres ser

Des mots videsPalabras vacías
Malades, sans forceEnfermas, sin fuerza
Ne pourront pas te faire renoncer, je le saisNo podrán hacerte desistir, lo sé

Crée ton cheminCrea tu senda
Vis en spiraleVive en espiral
Que ça ne t'offense pas, nonQue no te ofenda, no
Avec ce que les gens dirontCon el qué dirán

La masse ne pense pasLa masa no piensa
Elle est froide et aliénéeEs fría y aliena
Ses tabous sont des préjugés (des préjugés)Sus tabúes son prejuicios (son prejuicios)
Qui ne nous laissent pas agirQue no nos dejan actuar

Assez ! Assez !¡Basta! ¡Basta!
Vis ta véritéVive tu verdad
Pour continuer jusqu'à la finPara continuar hasta el fin
Tu ne dois jamais renoncerNo debes renunciar jamás

Assez ! Assez !¡Basta! ¡Basta!
Vis ta véritéVive tu verdad
Pour continuer jusqu'à la finPara continuar hasta el fin
Ne regarde pas en arrière, non !No mires hacia atrás, ¡no!
Ne t'arrête pasNo te detengas

Tu avanceras sous ce cielAvanzarás bajo este cielo
Mélange d'homme avec l'esprit d'un fauconMezcla de hombre con espíritu de halcón
Qui se battra ? Qui vivra pour toi ?¿Quién luchará? ¿Quién vivirá por ti?

Assez ! Assez !¡Basta! ¡Basta!
Vis ta véritéVive tu verdad
Pour continuer jusqu'à la finPara continuar hasta el fin
Tu ne dois jamais renoncerNo debes renunciar jamás

Assez ! Assez !¡Basta! ¡Basta!
Vis ta véritéVive tu verdad
Pour continuer jusqu'à la finPara continuar hasta el fin
Ne regarde pas en arrière. Non !No mires hacia atrás. ¡No!

Assez ! Assez !¡Basta! ¡Basta!
Vis ta véritéVive tu verdad
Pour continuer jusqu'à la finPara continuar hasta el fin
Ne regarde pas en arrière, non !No mires hacia atrás, ¡no!

Ne t'arrête pas !¡No te detengas!
Non, non, non !¡No, no, no!