Escudo y Espada

Schild en Zwaard

Escudo y Espada

Altijd dacht jeSiempre creíste
Meer geluk te hebbenTener más suerte
Je wees gewoon en het was er alTan solo señalabas y ya estaba
Alles lag aan je voeten, het werd je gegevenTodo a tus pies te lo entregaban

Je raakte gewendTe acostumbraste
Aan je pedante houdingA ser pedante
Maar je stond nooit oog in oog met wat je deedMás nunca enfrentabas lo que hacías
Je lachte alleen maarSolo reías

Die tijd is voorbijAquel tiempo ha pasado
Alles, alles is veranderdTodo, todo ha cambiado
Kom hier naar de strijdVen aquí a la batalla
Vandaag daagt het leven je uitHoy te reta el vivir

Je overtuigde jezelfTe convenciste
En was blindY un ciego fuiste
Proberend je arrogantie te veinzenQueriendo simular tu arrogancia
Kijk hoe brutaal onwetendheid isMira que atrevida es la ignorancia

Je wilt verdwalenQuieres perderte
En je verstoppenY esconderte
Nu het leven je heeft uitgedaagdAhora que la vida te ha retado
Met schone handenCon limpias manos

Die tijd is voorbijAquel tiempo ha pasado
Kom hier naar de strijdVen aquí a la batalla
Neem schild en zwaardToma escudo y espada
Vandaag daagt het leven je uitHoy te reta el vivir

Het is geen capriceNo es un capricho
Het is realiteitEs realidad
Als je iets wiltSi algo quieres
Zul je moeten vechtenTendrás que luchar

Als je iets bentSi algo eres
Kun je het bewijzenPodrás demostrar
Neem je zwaardToma tu espada
En kom zonder te twijfelenY ven sin dudar

Hier is de samenlevingAquí está la sociedad
Zeker van haar overwinningSegura de poder triunfar
Gewelddadig, misschien wel helsViolenta, tal vez infernal

Het is het momentEs el momento
Je moet overwinnen of sterven!¡Debes vencer o morir!

Het is geen capriceNo es un capricho
Het is realiteitEs realidad
Als je iets wiltSi algo quieres
Zul je moeten vechtenTendrás que luchar

Als je iets bentSi algo eres
Kun je het bewijzenPodrás demostrar
Neem je zwaardToma tu espada
En kom zonder te twijfelenY ven sin dudar

Hier is de samenlevingAquí está la sociedad
Zeker van haar overwinningSegura de poder triunfar
Gewelddadig, misschien wel helsViolenta, tal vez infernal

Het is het momentEs el momento
Je moet overwinnen of sterven!¡Debes vencer o morir!

Altijd dacht jeSiempre creíste
Meer geluk te hebbenTener más suerte
Je wees gewoon en het was er alTan solo señalabas y ya estaba
Alles lag aan je voeten, het werd je gegevenTodo a tus pies te lo entregaban

Je raakte gewendTe acostumbraste
Aan je pedante houdingA ser pedante
Maar je stond nooit oog in oog met wat je deedMás nunca enfrentabas lo que hacías
Je lachte alleen maarSolo reías

Die tijd is voorbijAquel tiempo ha pasado
Kom hier naar de strijdVen aquí a la batalla
Neem schild en zwaardToma escudo y espada
Vandaag daagt het leven je uitHoy te reta el vivir

Het is geen capriceNo es un capricho
Het is realiteitEs realidad
Als je iets wiltSi algo quieres
Zul je moeten vechtenTendrás que luchar

Als je iets bentSi algo eres
Kun je het bewijzenPodrás demostrar
Neem je zwaardToma tu espada
En kom zonder te twijfelenY ven sin dudar

Hier is de samenlevingAquí está la sociedad
Zeker van haar overwinningSegura de poder triunfar
Gewelddadig, misschien wel helsViolenta, tal vez infernal

Het is het momentEs el momento
Je moet overwinnen of sterven!¡Debes vencer o morir!