Escudo y Espada

Escudo e Espada

Escudo y Espada

Sempre acreditouSiempre creíste
Ter mais sorteTener más suerte
Bastava apontar e já estavaTan solo señalabas y ya estaba
Tudo aos seus pés te entregavamTodo a tus pies te lo entregaban

Você se acostumouTe acostumbraste
A ser pedanteA ser pedante
Mas nunca enfrentava o que faziaMás nunca enfrentabas lo que hacías
Só riaSolo reías

Aquele tempo passouAquel tiempo ha pasado
Tudo, tudo mudouTodo, todo ha cambiado
Venha aqui para a batalhaVen aquí a la batalla
Hoje a vida te desafiaHoy te reta el vivir

Você se convenceuTe convenciste
E foi cegoY un ciego fuiste
Querendo simular sua arrogânciaQueriendo simular tu arrogancia
Olha como a ignorância é atrevidaMira que atrevida es la ignorancia

Quer se perderQuieres perderte
E se esconderY esconderte
Agora que a vida te desafiouAhora que la vida te ha retado
Com mãos limpasCon limpias manos

Aquele tempo passouAquel tiempo ha pasado
Venha aqui para a batalhaVen aquí a la batalla
Tome escudo e espadaToma escudo y espada
Hoje a vida te desafiaHoy te reta el vivir

Não é um caprichoNo es un capricho
É realidadeEs realidad
Se quer algoSi algo quieres
Vai ter que lutarTendrás que luchar

Se é algoSi algo eres
Vai poder provarPodrás demostrar
Tome sua espadaToma tu espada
E venha sem hesitarY ven sin dudar

Aqui está a sociedadeAquí está la sociedad
Segura de poder triunfarSegura de poder triunfar
Violenta, talvez infernalViolenta, tal vez infernal

É o momentoEs el momento
Você deve vencer ou morrer!¡Debes vencer o morir!

Não é um caprichoNo es un capricho
É realidadeEs realidad
Se quer algoSi algo quieres
Vai ter que lutarTendrás que luchar

Se é algoSi algo eres
Vai poder provarPodrás demostrar
Tome sua espadaToma tu espada
E venha sem hesitarY ven sin dudar

Aqui está a sociedadeAquí está la sociedad
Segura de poder triunfarSegura de poder triunfar
Violenta, talvez infernalViolenta, tal vez infernal

É o momentoEs el momento
Você deve vencer ou morrer!¡Debes vencer o morir!

Sempre acreditouSiempre creíste
Ter mais sorteTener más suerte
Bastava apontar e já estavaTan solo señalabas y ya estaba
Tudo aos seus pés te entregavamTodo a tus pies te lo entregaban

Você se acostumouTe acostumbraste
A ser pedanteA ser pedante
Mas nunca enfrentava o que faziaMás nunca enfrentabas lo que hacías
Só riaSolo reías

Aquele tempo passouAquel tiempo ha pasado
Venha aqui para a batalhaVen aquí a la batalla
Tome escudo e espadaToma escudo y espada
Hoje a vida te desafiaHoy te reta el vivir

Não é um caprichoNo es un capricho
É realidadeEs realidad
Se quer algoSi algo quieres
Vai ter que lutarTendrás que luchar

Se é algoSi algo eres
Vai poder provarPodrás demostrar
Tome sua espadaToma tu espada
E venha sem hesitarY ven sin dudar

Aqui está a sociedadeAquí está la sociedad
Segura de poder triunfarSegura de poder triunfar
Violenta, talvez infernalViolenta, tal vez infernal

É o momentoEs el momento
Você deve vencer ou morrer!¡Debes vencer o morir!