Muere Libre

Sterf Vrij

Muere Libre

Doorbreek de stilte met een schreeuwRompe el silencio de un grito
Laat de wereld je horenQue el mundo te escuche
Wees niet bang om te handelenNo temas actuar

Wees geen verslagen droom die vreestNo seas el sueño vencido que teme
En overwin wie bang is om te dromen!Y vence a quién teme ¡soñar!

Wees geen kopie van een valse clownNo seas la copia de un falso bufón
Wees jezelf, alleen dat teltSe uno, sé tú y nada más
Je bent vrij op het moment dat je handeltSe es libre al momento de actuar
Met reden!¡Con razón!

Leef niet om te zijn uit angstNo vivas para ser por temor
De prooi van andermans dromenLa presa de otros sueños
Je leeft maar één keer om te zijnSe vive una vez para ser
Eeuwig vrij! Vrij!Eternamente ¡libre! ¡Libre!

Kleed je naar je eigen redenenViste según tus razones
Wat maakt het uit wat anderen denkenQué va de opiniones
Draag geen maskerNo uses disfraz

Want de schreeuw die je in de lucht gooitQue el grito que lances al viento
Mag niet sterven op het momentNo muera al momento
Het is jouw waarheidÉl es tu verdad

De mist is dikLa niebla es espesa
En je moet overstekenY debes cruzar
Wees jezelf, dat is genoegSe uno, sé tú y bastará
Wees niet de prooi die ze willen doden!No seas la presa que esperan ¡matar!

Leef niet om te zijn uit angstNo vivas para ser por temor
De prooi van andermans dromenLa presa de otros sueños
Je leeft maar één keer om te zijnSe vive una vez para ser
Eeuwig vrij! Vrij!Eternamente ¡libre! ¡Libre!
Vrij! Vrij!¡Libre! ¡Libre!

Je bent van de aarde, het leven, zijn bloedEres de la tierra, la vida, su sangre
Dat opborrelt en vliegt als het leidtQue brota y vuela al guiar
De tijd, de essentieEl tiempo, la esencia
Het moment, de stilteEl momento, el silencio
Die straalt en inademt als het voorbijgaatQue emana y aspira al pasar

Leef dromend om vrijheid te vindenVive soñando encontrar libertad
Wees jezelf, dat is genoegSe uno, sé tú y bastará
Sterf vechtend voor je vrijheidMuere luchando por tu libertad

Leef niet om te zijn uit angstNo vivas para ser por temor
De prooi van andermans dromenLa presa de otros sueños
Je leeft maar één keer om te zijnSe vive una vez para ser
Eeuwig vrij! Vrij!Eternamente ¡libre! ¡Libre!
Vrij! Vrij!¡Libre! ¡Libre!

VrijLibre
VrijLibre
VrijLibre
Oh, vrij!¡Oh, libre!