Meurs Libre

Muere Libre

Brise le silence d'un criRompe el silencio de un grito
Que le monde t'entendeQue el mundo te escuche
N'aie pas peur d'agirNo temas actuar

Ne sois pas le rêve vaincu qui craintNo seas el sueño vencido que teme
Et surpasse celui qui craint de rêver !Y vence a quién teme ¡soñar!

Ne sois pas la copie d'un faux bouffonNo seas la copia de un falso bufón
Sois toi-même, sois juste toiSe uno, sé tú y nada más
On est libre au moment d'agirSe es libre al momento de actuar
Avec raison !¡Con razón!

Ne vis pas pour être par peurNo vivas para ser por temor
La proie des rêves des autresLa presa de otros sueños
On vit une fois pour êtreSe vive una vez para ser
Éternellement libre ! Libre !Eternamente ¡libre! ¡Libre!

Habille-toi selon tes raisonsViste según tus razones
Peu importe les opinionsQué va de opiniones
Ne porte pas de masqueNo uses disfraz

Que le cri que tu lances au ventQue el grito que lances al viento
Ne meure pas sur le champNo muera al momento
C'est ta véritéÉl es tu verdad

La brume est épaisseLa niebla es espesa
Et tu dois traverserY debes cruzar
Sois toi-même, et ça suffiraSe uno, sé tú y bastará
Ne sois pas la proie qu'ils attendent à tuer !No seas la presa que esperan ¡matar!

Ne vis pas pour être par peurNo vivas para ser por temor
La proie des rêves des autresLa presa de otros sueños
On vit une fois pour êtreSe vive una vez para ser
Éternellement libre ! Libre !Eternamente ¡libre! ¡Libre!
Libre ! Libre !¡Libre! ¡Libre!

Tu es de la terre, de la vie, de son sangEres de la tierra, la vida, su sangre
Qui jaillit et vole en guidantQue brota y vuela al guiar
Le temps, l'essenceEl tiempo, la esencia
Le moment, le silenceEl momento, el silencio
Qui émane et aspire en passantQue emana y aspira al pasar

Vis en rêvant de trouver la libertéVive soñando encontrar libertad
Sois toi-même, et ça suffiraSe uno, sé tú y bastará
Meurs en luttant pour ta libertéMuere luchando por tu libertad

Ne vis pas pour être par peurNo vivas para ser por temor
La proie des rêves des autresLa presa de otros sueños
On vit une fois pour êtreSe vive una vez para ser
Éternellement libre ! Libre !Eternamente ¡libre! ¡Libre!
Libre ! Libre !¡Libre! ¡Libre!

LibreLibre
LibreLibre
LibreLibre
Oh, libre !¡Oh, libre!