Aves Negras

Black Birds

Aves Negras

After the flashesTras los destellos
Of nocturnal eyesDe ojos nocturnos
Like neon lights, they are thereComo luces de neón, están allí
New screams of silenceNuevos gritos de silencio

Like black birdsComo aves negras
Light of sorcerersLuz de hechiceros
False coins, they are like thisFalsas monedas, son así
The poets of mysteryLos poetas del misterio

Dead gods, dead!¡Dioses muertos, muertos!

Dead in fieldsMuertos en campos
Where you have foughtDonde has luchado
Overcoming thusVenciendo así
The fear without being of themEl temor sin ser de ellos
Magic and echo!¡Magia y eco!

Riding under the black cloakCabalgando bajo el manto negro
Of the night and on the back of the windDe la noche y a lomo de viento
You became a rider and at the same time a warriorTe hiciste jinete y al tiempo un guerrero

You mock the feline eagernessVas burlando el afán felino
That in the jungle of streets devours the humanQue en la jungla de calles devora lo humano
And you dress your enemy as a strangerY viste de extraño a tu enemigo

Riding the horizonCabalgando el horizonte
You crossed the great thresholdTraspasaste el gran umbral
You surprised false godsSorprendiste falsos dioses
Who only cry for you!¡Que van por ti solo a llorar!

You will go!¡Irás!
Always huntingSiempre a cazar
Black birds in your nightsAves negras en tus noches

You will come!¡Vendrás!
Only in the endSolo al final
Crowned by the godsCoronado por los dioses

Facing everything you have overcomeEnfrentando todo lo has vencido
Chasing poets who escapePersiguiendo poetas que escapan
Discovering mysteries that scream from oblivionDescubres misterios que gritan desde el olvido

Riding under the black cloakCabalgando bajo el manto negro
Of the night and on the back of the windDe la noche y a lomo de viento
You became a rider and at the same time a warriorTe hiciste jinete y al tiempo un guerrero

You surprised false godsSorprendiste falsos dioses
Who only cry for youQue van por ti solo a llorar

You will go!¡Irás!
Always huntingSiempre a cazar
Black birds in your nightsAves negras en tus noches

You will come!¡Vendrás!
Only in the endSolo al final
Crowned by the godsCoronado por los dioses

You will go!¡Irás!
Always huntingSiempre a cazar
Black birds in your nightsAves negras en tus noches

You will come!¡Vendrás!
Only in the endSolo al final
Crowned by the godsCoronado por los dioses