Aves Negras

Zwarte Vogels

Aves Negras

Na de flitsenTras los destellos
Van nachtogenDe ojos nocturnos
Als neonlichten, zijn ze daarComo luces de neón, están allí
Nieuwe schreeuwen van stilteNuevos gritos de silencio

Als zwarte vogelsComo aves negras
Licht van tovenaarsLuz de hechiceros
Valse munten, zo zijn zeFalsas monedas, son así
De dichters van het mysterieLos poetas del misterio

Doden goden, dood!¡Dioses muertos, muertos!

Dood op veldenMuertos en campos
Waar je hebt gestredenDonde has luchado
Zo overwinnendVenciendo así
De angst zonder bij hen te zijnEl temor sin ser de ellos
Magie en echo!¡Magia y eco!

Rijdend onder de zwarte mantelCabalgando bajo el manto negro
Van de nacht en op de rug van de windDe la noche y a lomo de viento
Werd je een ruiter en tegelijk een krijgerTe hiciste jinete y al tiempo un guerrero

Je ontwijkt de felheidVas burlando el afán felino
Die in de jungle van straten het menselijke verslindtQue en la jungla de calles devora lo humano
En je ziet je vijand als vreemdY viste de extraño a tu enemigo

Rijdend naar de horizonCabalgando el horizonte
Overstak je de grote drempelTraspasaste el gran umbral
Je verraste valse godenSorprendiste falsos dioses
Die alleen om jou komen huilen!¡Que van por ti solo a llorar!

Je zult gaan!¡Irás!
Altijd op jachtSiempre a cazar
Naar zwarte vogels in je nachtenAves negras en tus noches

Je zult komen!¡Vendrás!
Alleen aan het eindSolo al final
Gekroond door de godenCoronado por los dioses

Alles heb je overwonnenEnfrentando todo lo has vencido
Op zoek naar dichters die ontsnappenPersiguiendo poetas que escapan
Ontdek je mysteries die schreeuwen vanuit de vergetelheidDescubres misterios que gritan desde el olvido

Rijdend onder de zwarte mantelCabalgando bajo el manto negro
Van de nacht en op de rug van de windDe la noche y a lomo de viento
Werd je een ruiter en tegelijk een krijgerTe hiciste jinete y al tiempo un guerrero

Je verraste valse godenSorprendiste falsos dioses
Die alleen om jou komen huilenQue van por ti solo a llorar

Je zult gaan!¡Irás!
Altijd op jachtSiempre a cazar
Naar zwarte vogels in je nachtenAves negras en tus noches

Je zult komen!¡Vendrás!
Alleen aan het eindSolo al final
Gekroond door de godenCoronado por los dioses

Je zult gaan!¡Irás!
Altijd op jachtSiempre a cazar
Naar zwarte vogels in je nachtenAves negras en tus noches

Je zult komen!¡Vendrás!
Alleen aan het eindSolo al final
Gekroond door de godenCoronado por los dioses