Aves Negras

Oiseaux Noirs

Aves Negras

Après les éclatsTras los destellos
De yeux nocturnesDe ojos nocturnos
Comme des lumières au néon, ils sont làComo luces de neón, están allí
Nouveaux cris de silenceNuevos gritos de silencio

Comme des oiseaux noirsComo aves negras
Lumière de sorciersLuz de hechiceros
De fausses pièces, c'est ainsiFalsas monedas, son así
Les poètes du mystèreLos poetas del misterio

Dieux morts, morts !¡Dioses muertos, muertos!

Morts dans des champsMuertos en campos
Où tu as combattuDonde has luchado
Vainquant ainsiVenciendo así
La peur sans être d'euxEl temor sin ser de ellos
Magie et écho !¡Magia y eco!

Montant sous le manteau noirCabalgando bajo el manto negro
De la nuit et à dos de ventDe la noche y a lomo de viento
Tu es devenu cavalier et en même temps un guerrierTe hiciste jinete y al tiempo un guerrero

Tu déjoues l'ardeur félineVas burlando el afán felino
Qui dans la jungle des rues dévore l'humainQue en la jungla de calles devora lo humano
Et tu as vu ton ennemi comme un étrangerY viste de extraño a tu enemigo

Montant l'horizonCabalgando el horizonte
Tu as franchi le grand seuilTraspasaste el gran umbral
Tu as surpris de faux dieuxSorprendiste falsos dioses
Qui viennent pour pleurer sur toi !¡Que van por ti solo a llorar!

Tu iras !¡Irás!
Toujours chasserSiempre a cazar
Des oiseaux noirs dans tes nuitsAves negras en tus noches

Tu viendras !¡Vendrás!
Seulement à la finSolo al final
Couronné par les dieuxCoronado por los dioses

En affrontant tout, tu as vaincuEnfrentando todo lo has vencido
Poursuivant des poètes qui s'échappentPersiguiendo poetas que escapan
Tu découvres des mystères qui crient depuis l'oubliDescubres misterios que gritan desde el olvido

Montant sous le manteau noirCabalgando bajo el manto negro
De la nuit et à dos de ventDe la noche y a lomo de viento
Tu es devenu cavalier et en même temps un guerrierTe hiciste jinete y al tiempo un guerrero

Tu as surpris de faux dieuxSorprendiste falsos dioses
Qui viennent pour pleurer sur toiQue van por ti solo a llorar

Tu iras !¡Irás!
Toujours chasserSiempre a cazar
Des oiseaux noirs dans tes nuitsAves negras en tus noches

Tu viendras !¡Vendrás!
Seulement à la finSolo al final
Couronné par les dieuxCoronado por los dioses

Tu iras !¡Irás!
Toujours chasserSiempre a cazar
Des oiseaux noirs dans tes nuitsAves negras en tus noches

Tu viendras !¡Vendrás!
Seulement à la finSolo al final
Couronné par les dieuxCoronado por los dioses