Camino a la Montaña Negra

Chemin vers la Montagne Noire

Camino a la Montaña Negra

Sous le soleilBajo el sol
Comme l'écume de la merComo espuma de mar
Parle sans voixHabla sin voz
Son corps insinuéSu cuerpo insinuado

C'est un hommage réelEs homenaje real
Cette vie de rêvesEsta vida de sueños
Théâtre depuis des annéesTeatro por años

Non, ils ne peuvent pas se sentirNo, no pueden sentirsen
Ceux qui aujourd'hui partentQuienes hoy van
Sans cheminSin camino
Laissant des tracesDejando huellas

Et c'est que moi, plusY es que yo más
Je ne peux pas accepterNo puedo aceptar
Qu'ils annulent mon espritQue anulen mi mente
Et lient mes mainsY aten mis manos

Sachant encore se taireAún sabiendo callar
Mon être est un grand sabreEs mi ser un gran sable
Avec force sur ses lèvresCon fuerza en sus labios

Non, je ne veux pas le taireNo, no quiero callarlo
Je vais crierVoy a gritar
Je suis humainSoy humano
Je bois à celaBrindo por ello

Une représentation à improviserFunción que improvisar
Un rideau comme une tempêteTelón como tormenta
Acteur principalActor principal
Avec peur d'échouerCon miedo a fallar
La vie nous teste ainsiLa vida así nos prueba

Que tu viennes ou que tu partesSi vienes o si vas
Les traces restent toujoursLas huellas siempre quedan
Témoins en fleursTestigas de flor
D'hier comme aujourd'huiDe ayer como hoy
Chemin vers la montagne noireCamino a la montaña negra

Une représentation à improviserFunción que improvisar
Un rideau comme une tempêteTelón como tormenta
Acteur principalActor principal
Avec peur d'échouerCon miedo a fallar
La vie nous teste ainsiLa vida así nos prueba

Que tu viennes ou que tu partesSi vienes o si vas
Les traces restent toujoursLas huellas siempre quedan
Témoins en fleursTestigas en flor
D'hier comme aujourd'huiDe ayer como hoy
Chemin vers la montagne noireCamino a la montaña negra