Hijos del Sur

Söhne des Südens

Hijos del Sur

Ich will schreien, ich bin Latino!¡Quiero gritar latino soy!
Blutend in tausend KriegenDesangrándome en mil guerras
Zerreiße Ketten der UnterdrückungRompo cadenas de opresión
Einen neuen Menschen hast du heuteUn hombre nuevo tienes hoy
Hör mich, LateinamerikaEscúchame, Latinoamérica

Wir wurden als Söhne der Sonne geborenNacimos hijos del sol
Wachsend auf unserem LandBrotando sobre nuestra tierra
Wir sind die Frucht, die stöhntSomos fruto que gime

Es ist die Wahrheit, ich bin Latino!¡Es la verdad latino soy!
Mehr als ein Schrei, es erfüllt michMás que gritalo, me llena
Wenn eine ignorante InquisitionSi una ignorante inquisición
Die Eroberung in ihrer Mission warFue la conquista en su misión
Der Verfall war fremdLa decadencia fue ajena

Ich ignoriere niemals den WertYo nunca ignoro el valor
Zu fühlen und zu sein... Frei!De sentir y ser... ¡Libre!
Frei!¡Libre!
Frei!¡Libre!
Fühlen und sein... Frei!Sentir y ser... ¡Libre!
Fühlen und sein... Frei!Sentir y ser... ¡Libre!
Fühlen und sein... Frei!Sentir y ser... ¡Libre!

Ich will schreien, ich bin Latino!¡Quiero gritar latino soy!
Wahrheit, die durch meine Adern fließtVerdad que corre por mis venas
Derjenige, der mit Ehre lebtEse que vive con honor
Während ich der Pfeiler von Imperien binSiendo el pilar de imperios voy
Nicht resigniert zur MisereNo resignado a la miseria

Wie kann man vergessen, wie viel WertCómo olvidar cuanto valor
Der Kondor hat, während du fliegstPosee el cóndor mientras vuelas
Derjenige, der immer noch überlebtEse que aún sobrevive

Wenn diese Vergangenheit drücktSi este pasado pesa
Wie eine grausame StrafeComo una curel condena
Söhne des Popol-VuhHijos del Popol-Voh
Eine blaue Zeit nahtUn tiempo azul se acerca

Wie kann man ignorierenCómo ignorar
Wie viel WertCuanto valor
Das Leben hatPosee la vida
Kämpfen und schreienLucha y grita

Latino!¡Latino!
Latino!¡Latino!
Lateinamerikaner!¡Latinoamericano!

Wie kann man ignorierenCómo ignorar
Wie viel WertCuanto valor
Das Leben hatPosee la vida
Es niemals gefesselt zu lassenDejarla atada nunca

Latino!¡Latino!
Latino!¡Latino!
Lateinamerikaner!¡Latinoamericano!

Wie kann man ignorierenCómo ignorar
Wie viel WertCuanto valor
Das Leben hatPosee la vida
Es niemals gefesselt zu lassenDejarla atada nunca

Und mehr als alles bin ichY más que todo soy
Und mehr als alles bin ichY más que todo soy
Latino!¡Latino!