Hijos del Sur

Filhos do Sul

Hijos del Sur

¡Quero gritar que sou latino!¡Quiero gritar latino soy!
Desangrando em mil guerrasDesangrándome en mil guerras
Quebro as correntes da opressãoRompo cadenas de opresión
Um homem novo você tem hojeUn hombre nuevo tienes hoy
Escute-me, América LatinaEscúchame, Latinoamérica

Nascemos filhos do solNacimos hijos del sol
Brota sobre nossa terraBrotando sobre nuestra tierra
Somos fruto que gemeSomos fruto que gime

¡É a verdade, sou latino!¡Es la verdad latino soy!
Mais do que gritar, me preencheMás que gritalo, me llena
Se uma ignorante inquisiçãoSi una ignorante inquisición
Foi a conquista em sua missãoFue la conquista en su misión
A decadência foi alheiaLa decadencia fue ajena

Eu nunca ignoro o valorYo nunca ignoro el valor
De sentir e ser... ¡Livre!De sentir y ser... ¡Libre!
¡Livre!¡Libre!
¡Livre!¡Libre!
Sentir e ser... ¡Livre!Sentir y ser... ¡Libre!
Sentir e ser... ¡Livre!Sentir y ser... ¡Libre!
Sentir e ser... ¡Livre!Sentir y ser... ¡Libre!

¡Quero gritar que sou latino!¡Quiero gritar latino soy!
Verdade que corre nas minhas veiasVerdad que corre por mis venas
Aquele que vive com honraEse que vive con honor
Sendo o pilar de impérios vouSiendo el pilar de imperios voy
Não resignado à misériaNo resignado a la miseria

Como esquecer quanto valorCómo olvidar cuanto valor
Possui o condor enquanto voaPosee el cóndor mientras vuelas
Aquele que ainda sobreviveEse que aún sobrevive

Se esse passado pesaSi este pasado pesa
Como uma cruel condenaçãoComo una curel condena
Filhos do Popol-VuhHijos del Popol-Voh
Um tempo azul se aproximaUn tiempo azul se acerca

Como ignorarCómo ignorar
Quanto valorCuanto valor
Possui a vidaPosee la vida
Lute e griteLucha y grita

¡Latino!¡Latino!
¡Latino!¡Latino!
¡Latinoamericano!¡Latinoamericano!

Como ignorarCómo ignorar
Quanto valorCuanto valor
Possui a vidaPosee la vida
Nunca deixá-la atadaDejarla atada nunca

¡Latino!¡Latino!
¡Latino!¡Latino!
¡Latinoamericano!¡Latinoamericano!

Como ignorarCómo ignorar
Quanto valorCuanto valor
Possui a vidaPosee la vida
Nunca deixá-la atadaDejarla atada nunca

E mais do que tudo souY más que todo soy
E mais do que tudo souY más que todo soy
¡Latino!¡Latino!