Lenguaje de Mi Piel

Sprache meiner Haut

Lenguaje de Mi Piel

Lügen, meine Stimme ist noch nicht totMentiras, mi voz aún no ha muerto
Ich habe nur einen neuen Atem genommenSolo he tomado un nuevo aliento
Wie die Abwesenheit Stille istComo la ausencia es silencio
Wer wird wissen, was ich fühleQuien sabrá lo que yo siento

Wie viel ich gab, ohne zu erwartenCuanto di sin esperar
Ich weiß nicht einmal, was ich denken sollYa no sé ni que pensar

Sprache meiner HautLenguaje de mi piel
Treuer Weg, der zu meiner Wahrheit führtCamino fiel que lleva a mi verdad
Zeit und Stimme, Nacht des MondesTiempo y voz, noche de Luna
Um frei zu tanzenPara danzar libre

Sprache meiner HautLenguaje de mi piel
Abwesenheit, die ich schmerzlich ertragen mussAusencia que me duele soportar
Denn ich fühle dich, LuftPorque yo, te siento aire
Beim AtmenAl respirar

Wenige Worte für so viele MomentePocas palabras para tantos momentos
Was bleibt, ist wenig über dem Körper der WüsteQue poco queda sobre el cuerpo del desierto
Tausend Fragen kommen wie SphinxenMil preguntas sobrevienen como esfinges
Unter dem Regen fühle ich mich traurigBajo la lluvia me siento triste

Wie viel ich gab, ohne zu erwartenCuanto di sin esperar
Ich weiß nicht einmal, was ich denken sollYa no sé ni que pensar

Sprache meiner HautLenguaje de mi piel
Treuer Weg, der zu meiner Wahrheit führtCamino fiel que lleva a mi verdad
Zeit und Stimme, Nacht des MondesTiempo y voz, noche de Luna
Um frei zu tanzenPara danzar libre

Sprache meiner HautLenguaje de mi piel
Abwesenheit, die ich schmerzlich ertragen mussAusencia que me duele soportar
Denn ich fühle dich, LuftPorque yo, te siento aire
Beim AtmenAl respirar